[CNHD]英国王室成员安妮公主抵新,致灾情下的新西兰人:Kia kaha

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2023-2-17 06:37:16 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 197

新西兰中文先驱网 Renee 编译


英国王室成员安妮公主今天上午抵达惠灵顿,据英文《先驱报》报道,安妮公主在访问国家危机管理中心后,向飓风灾情下的新西兰人传达暖心信息。




她在一份声明中说:“我的心与所有受飓风Gabrielle影响的新西兰人同在。今天我有机会参观了新西兰国家灾害和危机应对总部,让我印象深刻的是,急救人员、地方和国家机构正在作出重大努力,以确保为每个人提供尽最好的支持,尤其是那些仍处于风险中的人。”


“我钦佩新西兰人民在这个艰难时刻所表现出的勇气。你们都应该为自己在逆境中表现出的韧性、力量和对社区的关怀感到自豪。”


“kia kaha(毛利语:保持坚强)!”


此前,由于飓风的影响,安妮公主的新西兰之行在最后一刻改变了行程安排。


今天早些时候,她访问了位于蜂巢的国家危机响应中心,与应对飓风影响的工作人员会面。


安妮公主和她的丈夫Timothy Laurence爵士于当地时间周日晚上离开英国,前往新西兰进行为期四天的访问,最初计划参加在北帕(Palmerston North)的Linton军营举行的100周年庆祝活动。


但由于他们抵达之际新西兰正遭到超强飓风的肆虐,北岛遭受洪水、山体滑坡、停电和破坏。


安妮公主原定于今天到达Linton军营,但新西兰国防军在一份声明中表示,由于陆军目前的重点是应对风暴,因此计划取消。


安妮公主还将与总理Chris Hipkins会面,但据RNZ报道,计划可能有变。


安妮公主还参观了新西兰国家博物馆Te Papa,今天下午,她将在惠灵顿Pukeahu国家战争纪念碑献上花圈。明天她将访问位于Porirua的Riding for the Disabled。


国家战争纪念馆纪念大厅(The National War Memorial’s Hall of Memories)重新开放,以迎接安妮公主的访问,此前由于地震风险关闭了三年。


她将于周五前往基督城。


本月早些时候,总理Chris Hipkins对安妮长公主将于本月访问新西兰的消息表示欢迎。


“安妮长公主上一次访问新西兰是在2010年。我期待她回到这里。”


相关阅读:


英国王室成员安妮公主将访问新西兰


新西兰遭遇“本世纪最严重天气事件” 今后如何未雨绸缪?


寻找失踪消防员过程中,工作人员发现一具尸体


飓风Gabrielle造成的破坏有多严重?保险公司称“平均每分钟就有一起索赔”


经济学家:洪水和飓风后,维修费用可能逾10亿纽币


风暴等天气事件频发, 政府用于道路维修的资金将很快耗尽


飓风Gabrielle移动轨迹:接下来哪个地区将受影响?


一名女子死于滑坡 失踪消防员搜救工作继续


新西兰十大最具破坏力的飓风,其中之一曾造成逾50人丧生


“国家紧急状态”意味着什么?应急管理部提出哪些建议?


突发!新西兰全国进入紧急状态




注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected][/url]。


[url=http://chineseherald.co.nz/]chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有



(责编:twinkle)


来源 - 新西兰中文先驱网




转自新西兰中文先驱网
原文地址:https://www.chineseherald.co.n...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表