每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2月13日，星期一。
今天的新闻提要：
澳洲情报组织称未了解到曾有监测气球飞越领空
伯吉斯说，间谍气球不是澳大利亚被监视的“主要手段”。(ABC News: Nick Haggarty)澳大利亚安全情报组织（ASIO）负责人迈克·伯吉斯（Mike Burgess）今天早上出席了参议院预算听证会，被问到ASIO是否知道也有类似飞越美国领空的监测气球飞越澳大利亚领空。
伯吉斯说他不能做详细评论，但是他说间谍气球不是澳大利亚被监视的“主要手段”。
此前，澳大利亚国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）也曾在华盛顿表示，澳大利亚没有发现有中国间谍气球飞越其领空的证据。
澳大利亚广播公司（ABC）国防事务记者安德鲁·格林（Andrew Greene）表示，军方人士告诉他，鉴于澳大利亚位于南半球和地球自转的关系，这里的气流方向（wind pattern）非常不同，以及鉴于澳大利亚相对地处偏远，用这种气球进行监测是非常不可能的。
在听证会上，伯吉斯还就澳大利亚的国家安全问题作了非常简短的阐述。他说，虽然自新冠疫情以来右翼极端主义迅速增长，但这种威胁现在已经略有“缓和”。
在高峰时期，民族主义极端组织的问题占了该机构反恐工作量的一半，相当于监测宗教极端分子威胁的工作量。
目前，这个数字现在已经下降，恐怖主义威胁方面的工作只占30%左右的工作量。民族主义极端组织也试图利用疫情招募新成员，但没有获得成功。
美国击落第四个高空飞行物 与此前的中国监测气球不同
一个多星期前美国击落中国疑似间谍气球，美中关系再度紧张。
(AP: Chad Fish)美中气球事件有愈演愈烈之势，加拿大也牵涉进来。
美国官员周日（2月12日）表示，美国军方在美加边境附近的休伦湖（Lake Huron）上空击落了一个飞行物，这是美国战斗机本月第四次击落高空飞行物。
- 第一次是上上周六（2月4日），美军在东海岸的南卡罗来纳州海岸击落一个疑似中国间谍气球，这个气球从美国西部一直飘到东岸
- 第二次是上周五（2月10日），美国军方在阿拉斯加领空上击落了一个高空飞行物
- 第三次是周六（2月11日），由加拿大总理特鲁多下令，美国战斗机击落了与阿拉斯加交界的加拿大西北部育空地区（Yukon territory）的一个飞行物，美国方面认为这个物体与阿拉斯加上空的飞行物似乎都是气球
- 第四次是周日（2月12日），美军击落美加边境休伦湖上空的飞行物
地图：美军四次击落飞行物的日期和地点
关于这在两个最新被击落的高空飞行物到底是什么，加拿大和美国说法不一。
加拿大国防部长阿尼塔·阿南德说，在加拿大上空被击落的物体“可能与上周在南卡罗来纳州海岸被击落的中国气球相似”。
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.WatchDuration: 1 minute 3 seconds1m 3s
英文视频：加拿大国防部长阿尼塔·阿南德说，该物体“可能与上周在南卡罗来纳州海岸被击落的中国气球相似”。美国白宫国家安全委员会一名发言人则表示，周末在阿拉斯加和加拿大上空被击落的物体与在南卡罗来纳州海岸被击落的中国监测气球不同，要小得多。
这位发言人说：“在收集到碎片之前，我们不会明确地描述它们的特征，我们正在收集这些碎片。”
这个月美国战机已经击落四个高空飞行物，三个在美国境内，一个在加拿大境内。(United States Air Force: Tech. Sgt. Jason Robertson)目前加拿大的调查人员正在搜寻周六在育空地区被美国战机击落的不明飞行物的残骸。
加拿大总理特鲁多告诉记者，“搜救队已经到达现场，正在寻找和分析这个物体。”
特鲁多说，这个飞行物对民用飞机构成了危险，所以他决定击落。
Loading Twitter content另外据中国媒体报道，山东青岛即墨区海洋发展局工作人员证实，在日照附近海域发现不明飞行物，正准备击落，提醒海上渔民注意避险，如果有降落物落在渔船附近，请他们协助拍照取证，如果条件允许，则协助打捞。
澳洲政府拨款4.24亿改善原住民生活 缩小差距
4.24亿澳元的拨款主要用于解决原住民的住房、食品、教育和水基础设施等问题。(AAP)今天是澳大利亚前总理陆克文向“被偷走的一代”（Stolen Generations）原住民做出历史性道歉15周年。澳大利亚联邦政府发布《缩小差距实施计划》（Closing the Gap Implementation Plan），拨款4.24亿澳元，用于解决原住民的住房、食品、教育和水基础设施等问题。
联邦政府承认，在试图缩小原住民和非原住民澳大利亚人之间的差距方面存在“巨大的失败”。
2008年的道歉承认澳大利亚历届政府辜负了原住民，并承诺将做得更好。
然而，2022年发布的《缩小差距报告》（Closing the Gap Report）显示，在改善原住民和托雷斯海峡岛民生活的关键目标方面进展有限。
澳大利亚原住民事务部长琳达·伯尼（Linda Burney）承认，承诺没有兑现。她表示，《缩小差距实施计划》的目的是带来真正的变化。
根据该计划：
- 政府将在四年内投入1.5亿为无法获得清洁饮用水的社区建设水利基础设施
- 投入约1.12亿，与北领地政府开展为期一年的合作，加快偏远地区新住房建设
- 投入1200万，使偏远社区的基本食品更能负担得起且更容易获得
- 两年拨款6860万，向遭受家庭暴力和性暴力的妇女和儿童提供支持
新闻背景：被偷走的一代
“被偷走的一代”是指在1900年代至1970年代间，澳大利亚政府强行带走的原住民儿童。
当时澳大利亚联邦政府、州政府和教会在“同化政策”名义下，强行将约10万名原住民儿童永久性地带往白人家庭或者政府机构照顾，大约每三个原住民儿童就有一人被带走，旨在“白化”原住民。
当时不少被带走的原住民儿童遭到白人家庭歧视甚至虐待，被迫忘记自己的语言和文化，学习白人的语言和生活方式。
目前有约一万多名“被偷走的一代”的幸存者在世。
2008年，时任澳大利亚总理陆克文向“被偷走的一代”原住民做出历史性道歉。
土叙地震死亡人数升至3.3万 土耳其逮捕“豆腐渣”工程负责人
此次地震中许多建筑物出现“煎饼式”倒塌，死伤惨重。(AP Photo: Bernat Armangue)上周一（2月6日）袭击土耳其东南部和叙利亚北部的地震造成的死亡人数升至3.3万人，另有九万多人受伤。
随着尸体不断被挖掘出来，死亡人数还会继续上升。
但是不时还是有令人振奋的有人奇迹生还的消息。
Loading Twitter content澳大利亚外交与贸易部确认有两名澳大利亚人丧生，一名男子和一名女子的遗体已经被在土耳其的家人确认。还有第三名澳大利亚人恐怕也已经死亡。
灾区人们对进展极其缓慢的救援工作感到愤怒，同时也将焦点转向谁应该为在地震中暴露出来的“豆腐渣”建筑负责。
土耳其当局拘留或签发了130多个逮捕令，被捕者涉嫌建造劣质建筑以及违规操作。
土耳其的两次地震导致数千栋建筑倒塌，其中不少呈现“煎饼式”倒塌，即建筑物无法吸收地震造成的摇晃，导致较高楼层直接崩塌入较低楼层。
尽管在理论上土耳其的建筑法规符合当前的地震工程标准，但这些法规很少得到执行。
据土耳其国营的阿纳多卢通讯社（Anadolu news agency）报道，土耳其司法部长周日表示，134人正在接受调查，他们涉嫌对未能抵御地震的建筑负责，三人已被逮捕候审，七人被拘留，另外七人被禁止离境。
上万名留学生返澳恐面临租房危机
乔伊·徐说，中国留学生对该禁令的影响感到担忧。(ABC News: Housnia Shams )中国此前宣布不再承认通过网课获得的海外文凭，间接鼓励和迫使在中国的留学生到海外留学。澳大利亚高校业界人士预计将有超过四万名中国学生返澳上课。
尽管中国后来宣布将允许一些学生申请豁免，但各大学仍预计大多数受影响的学生将比预期更早返回校园上课。
这给本来就缺乏出租房源的几个首府城市带来了更为严重的租房危机。
悉尼房地产经纪人艾莉森·常（音，Alison Chang）说，在中国颁布新规后，国际学生的租房需求猛增。
她说：“很多人在租房开放看房之前就申请。”
“[学生]在寻找中介代表他们看房，因为他们还没有实际来到澳大利亚。”
“他们不只是在看大学附近的区域......正在向外扩展。”
常女士说，她在挂出市区Ultimo地区的公寓两天内就收到了50多个关于该公寓的询问。
她说甚至有人提出要预付六个月的租金来争取租到公寓。
澳大利亚房地产咨询公司核心逻辑（CoreLogic）的数据显示，澳大利亚1月份的租房空置率降至1.3%，而去年同期则为2%。不仅如此，去年全国租金飙升了10.2%，达到每周555澳元，创下历史新高。
悉尼科技大学（UTS）学生会的乔伊·徐（音，Joy Xu）说，一些在中国的学生花费数百澳元在中国社媒上打广告询问有没有人提供看房服务，例如对房屋进行拍照和录像。
“这有一个新兴的地下产业......这些人不像[房地产]经纪人那样专业，他们只是网上的一些普通人。”
她担心一些留学生可能会被骗，损失钱财。
她说：“国际学生缺乏一个澳大利亚本地的支持网络。他们缺乏对其法律权利和租赁权利的常识。”
澳大利亚大学联盟（Universities Australia）表示，他们正在与联邦政府合作，以帮助海外留学生安全返澳。
报告：慢性病是澳洲最大的杀手
澳大利亚的慢性病情况逐渐恶化。(Supplied: Emma Hall) 澳大利亚智库格拉坦研究所（Grattan Institute）新近发表一份新报告警告说，由于慢性病患者增加，数百万澳大利亚人将生活在被可避免的疾病和残疾困扰的状态之下。
这份名为《澳大利亚疾病控制中心（ACDC）：通往健康的高速公路》（The Australian Centre for Disease Control (ACDC): Highway to health）的报告显示，慢性病是澳大利亚最大的杀手，每10人中就有9人死于慢性病。
处于最不利社会地位的澳大利亚人在慢性病方面的负担最重，他们患有两种或更多种慢性病的可能性是其他人的两倍。
该报告呼吁将目前的健康医疗重心从疾病转向健康和预防，鼓励更多的人戒烟，少食用糖和盐，并多做运动。
澳大利亚华人与总体社会患慢性病比例对比
澳大利亚华人
澳大利亚总体
1
哮喘
4.13%
1
精神健康
8.8%
2
糖尿病
3.79%
2
关节炎
8.5%
3
精神健康
2.99%
3
哮喘
8.1%
4
关节炎
2.99%
4
糖尿病
4.7%
5
心脏疾病
1.86%
5
心脏疾病
3.9%
6
癌症
1.43%
6
癌症
2.9%
7
肾脏疾病
0.52%
7
肺部疾病
1.7%
8
中风
0.46%
8
中风
0.9%
9
肺部疾病
0.39%
9
肾脏疾病
0.9%
10
失智症
0.36%
10
失智症
0.7%
来源：澳大利亚统计局（ABS）
澳洲国库部长：能源市场干预为各地家庭带来经济上的解脱
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.WatchDuration: 1 minute 53 seconds1m 53s
英文视频：国库部长说政府的能源计划正在减轻通胀压力。澳大利亚联邦国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）表示，政府的能源市场干预计划正在给电价带来下行压力。
曾于去年12月宣布的这一计划包括为天然气和煤炭价格设立上限，以缓解澳大利亚东海岸地区能源价格暴涨的问题。
查默斯表示，联邦国库部的最新分析显示，自从政府公布其市场干预措施以来，能源市场预测2023年的电价大涨已出现大幅降低的趋势。
不过联邦影子国库部长安格斯·泰勒（Angus Taylor）批评联邦政府没有采取足够的措施来缓解家庭的压力，并说“最糟糕的情况还在后面”。
泰勒先生说：“事实是能源价格正在上涨。澳大利亚人正面对[价格]更高的能源账单，而不是更低的账单。”
小狗将入职南澳州一小学成为“正式”教职员工
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.WatchDuration: 35 seconds35s
英文视频：小狗墨菲将于下学期开学正式入职北斯特林小学，帮助孩子们维护身心健康。(Supplied: Ryan Morris)这只叫做墨菲（Murphy）的可爱小狗将入职南澳州乡镇地区一所小学，成为正式的教职员工，以提高学生参与度和学生间和师生间的沟通。
这只只有11周大的拉布拉多贵宾混血狗（cobberdog）目前正在接受训练，然后将在今年第二学期（也就是5月份）加入位于奥古斯塔港（Port Augusta）的北斯特林小学（Stirling North Primary School）。
该校校长助理瑞安·莫里斯（Ryan Morris）说，墨菲正慢慢适应学校环境。
他说：“它将开始在学校的工作，将会拥有一个类似其他工职人员一样的时间表。”
墨菲将在今年第二学期开始在北斯特林小学担任福祉犬的工作。(Supplied: The Stirling North Primary School)目前，墨菲正在接受一个名为“狗狗相通”（Dogs Connect）的培训，该项目旨在为学校、医院、监狱和老年护理机构里帮助维护人们身心健康的福祉犬（wellbeing dog）提供在线培训。
据介绍，在澳大利亚全国各地，类似墨菲这样的福祉犬总共有200余只。
“狗狗相通”的创办人格兰特·香农（Grant Shannon）曾是一名小学教师，他在大约10年前创立了这个机构。
他说该计划的重点是教导人类如何尊重狗狗，如何与它们交流。
他说带来的好处是学生的出勤率提高了，也同时学校中不尊重别人的情况也减少了。
香农先生说：“我们还听到了一些令人惊喜的事情，那些在生活中从未开过口讲过话的孩子，因为与狗建立了沟通，现在开始开口了。”
今天的ABC中文《头条》就是这些，祝您有愉快的一天！
LoadingPostedYesterday at 12:18amMon 13 Feb 2023 at 12:18am, updatedYesterday at 4:54amMon 13 Feb 2023 at 4:54am
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
