[VOA]China suspends economic dialogue with Australia as relations curdle

华盛顿 —

ä¸ å›½å›½å®¶ç»æµŽè®¡åˆ’è€…è¯´ï¼Œä¸ å›½å‘¨å››ï¼ˆ5月6æ—¥ï¼‰â€œæ— é™æœŸâ€ä¸ æ ¢äº†ä¸ æ¾³æˆ˜ç•¥ç»æµŽå¯¹è¯ä¸‹çš„æ‰€æœ‰æ´»åŠ¨ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸¤å›½å…³ç³»ç´§å¼ çš„æœ€æ–°æŒ«æŠ˜ã€‚

ä¸ å›½å›½å®¶å‘å±•å’Œæ”¹é©å§”å‘˜ä¼šåœ¨ä¸€ä»½ç®€çŸ çš„å£°æ˜Žä¸ è¯´ï¼šâ€œæœ€è¿‘ï¼Œæ¾³å¤§åˆ©äºšè”é‚¦æ”¿åºœçš„ä¸€äº›å®˜å‘˜çš„å†·æˆ˜æ€ç»´å’Œæ„è¯†å½¢æ€å…¶å®žçš„ç›®çš„ï¼Œé‡‡å–äº†ä¸€ç³»åˆ—æŽªæ–½æ¥ç ´åä¸ æ¾³ä¹‹é—´çš„æ £å¸¸äº¤æµä¸Žåˆä½œã€‚â€

è¯¥å§”å‘˜ä¼šåœ¨å£°æ˜Žä¸ æ²¡æœ‰è¯´å“ªäº›å…·ä½“æŽªæ–½è‡´ä½¿ä»–ä»¬é‡‡å–è¡ŒåŠ¨ã€‚

è¯¥æ¶ˆæ¯ä¼ å‡ºåŽï¼Œæ¾³å…ƒå¤§å¹…ä¸‹è·Œï¼Œæ¾³å…ƒå…‘ç¾Žå…ƒæ±‡çŽ‡ä»Žå‘¨ä¸‰çš„0.7747美元跌至0.7701美元。

2018å¹´ï¼Œæ¾³å¤§åˆ©äºšæˆä¸ºç¬¬ä¸€ä¸ªå…¬å¼€ç¦æ ¢ä¸ å›½ç§‘æŠ€å·¨å¤´åŽä¸ºå‚ä¸Žå…¶5Gç½‘ç»œçš„å›½å®¶ï¼Œå¯¼è‡´åŒè¾¹å…³ç³»ç´§å¼ ã€‚åŽ»å¹´ï¼Œå½“æ¾³å¤§åˆ©äºšå‘¼åå¯¹æ–°åž‹å† çŠ¶ç—…æ¯’çš„èµ·æºè¿›è¡Œç‹¬ç«‹è°ƒæŸ¥æ—¶ï¼Œä¸¤å›½å…³ç³»æ¶åŒ–ï¼Œä¿ƒä½¿ä¸ å›½è¿›è¡Œè´¸æ˜“æŠ¥å¤ã€‚

澳大利亚贸易部长丹·特汉（Dan Tehanï¼‰è¯´ï¼Œä¸ æ–¹çš„å†³å®šä»¤äººâ€œå¤±æœ›â€ï¼Œå› ä¸ºç»æµŽå¯¹è¯æ˜¯â€œæ¾³å¤§åˆ©äºšå’Œä¸ å›½è§£å†³ä¸Žæˆ‘ä»¬çš„ç»æµŽä¼™ä¼´å…³ç³»æœ‰å…³çš„é‡è¦è®ºå›ã€‚

ç‰¹æ±‰åœ¨å£°æ˜Žä¸ è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬ä»ç„¶æ„¿æ„ä¸¾è¡Œå¯¹è¯å¹¶åœ¨éƒ¨é•¿çº§è¿›è¡ŒæŽ¥è§¦ã€‚â€

上一次会议是2017å¹´åœ¨åŒ—äº¬ä¸¾è¡Œçš„ï¼Œå½“æ—¶æ¾³å¤§åˆ©äºšè´¸æ˜“éƒ¨é•¿ç ¾ç½²äº†å…³äºŽåœ¨ç¬¬ä¸‰æ–¹å›½å®¶è¿›è¡Œâ€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€é¡¹ç›®åˆä½œçš„åè®®ã€‚

转自美国之音中文
原文地址：https://www.voachinese.com/a/c...