随着中国政府将其之前专注于新冠的宣传热情转向重启其受创的商业部门，共产党官员承诺将使用 “全部火力 “来点燃中国经济。
“三年工程瞄准两年干，”广东省委书记黄坤明最近指示地方官员和商界领袖说。
山东省的一位官员对任何被发现刁难企业的人发出全面的威胁。
“谁跟企业过不去，县委县政府就和谁过不去，”孙迁国同志警告说。
习近平总书记在宣布2023年的工作计划时，全国各地的干部也在进行类似的经济鼓动。大流行病几乎未被提及。
在三年的Covid狂热之后，这是一个惊人的转变。遭受打击的贸易伙伴正在匆忙地重新设定对这个世界第二大经济体的预期。
仅一个月前，财政部长吉姆.查尔莫斯（Jim Chalmers）警告说，中国的Covid浪潮是澳大利亚经济的 “关键风险之一”。现在，中国正准备带来一笔意外财富——至少在未来一年。国际货币基金组织（IMF）刚刚将其对中国今年经济增长的预测从4.4%提升至5.2%。
令澳大利亚铁矿石巨头感到幸运的是，中国政府为中国贫血的房地产行业提供了 “输血”。地方政府正在下令启动新项目的工作。今年以来，Fortescue的股票已经上涨了近10%。BHP的股票上涨了近15%。
澳新银行（ANZ）首席中国经济学家Raymond Yeung表示，”新冠清零 “的结束释放了 “被压抑的需求”，现在正推动该国的增长势头。
“在其他主要经济体放缓时，特别是美国，这也将促进全球增长，”他说。
中国突然改善的经济前景有着巨大的代价。在六周内有超过10亿人被感染，因为奥密克戎（Omicron）病毒以整个大流行病中最快的速度撕裂了这个国家。
来自东北辽宁省的工人王强（音译Wang Qiang）在COVID席卷该地区时失去了他的母亲。当地医院超负荷运转的呼吸科没有床位，但工作人员在儿科腾出空间为她治疗。
“我们很感谢医院的做法。她的生命不是在痛苦中结束的，”王先生说。
不过，在对中国来说是令人震惊的两个月之后，51岁的王说，现在是时候展望未来了。”她的生命已经不在了，而我们的生活必须继续下去，”他说。
去年全年，中国的经济被习近平先生标志性的“新冠清零”政策所打击。经济增长速度达到近50年来第二慢的水平。
12月7日突然拆除其 “清零”大厦是习近平时代最引人注目的政策转折。新的隔离中心的建设——支持该国滚动封锁的可怕的基础设施——似乎一直持续宣布解除的那一天。
一些进行密切观察的人士认为，中国政府可能计算过，让病例在农历新年关闭前迅速达到顶峰，可以在春节后迅速恢复。
其他人认为是高传染性的奥密克戎病毒株在作祟，而不是习先生。
中国的第一波疫情是一场海啸。到1月中旬，中国疾病控制和预防中心的首席流行病学家吴尊友透露，全国 “大约80%”，即超过11亿人，已经感染过了。
根据中国的官方统计，有80,000人在混乱的新冠退出过程中死亡，但是即使是中国的卫生官员也承认这是一个被大大低计的数字，因为它只包括医院里的死亡。公共卫生专家认为实际死亡人数远远超过一百万。
北京称对其官方统计数字的怀疑是 “针对中国的政治战争”，并对国际上关于这场健康危机的报道大加指责。
一位质疑官方死亡人数的医生受到党的执行者和民族主义网友的抨击。他在中国类似推特的平台微博上发表的 “这些数字不合理”的帖子很快就被删除。
许多人在谈论所发生的事情时感到很不自在。
郑秀丽（音译Zheng Xiuli ）在结束了农历新年的出行后，刚刚回到她在河南省东部的电器厂工作。
26岁的郑女士在谈到与女儿共度难得的时光时很高兴——女儿与她的母亲住在一起，这是中国许多打工者的普遍安排。
但是，当被问及她的家乡在新冠浪潮中发生了什么时，她显得很谨慎。”现在我们的老年人少了，”她说。
今年世界经济的大部分轨迹将由中国消费者设定。在经历了三年的低迷之后，他们会再次消费吗？
清零时代之后的头几个周看起来很有希望。中国的电影票房在1月份创下纪录，中国的工厂活动在上个月自9月以来首次扩大。
随着被带到拥挤的隔离点的恐惧消失，中国人又开始在全国各地旅行。
农历新年假期期间的国内旅游支出比前一年激增了30%。
“疫情已经过去了。生活恢复正常了，”36岁的王玲玲（音译Wang Lingling）说，她是北京的一名会计，在北部的崇礼山坡上滑雪度假。
翠云山酒店的接待员说，该度假村 “已被订满”。滑雪教练李戴德（音译Li Daide）兴高采烈地谈到了这个雪季剩余时间的前景，本季将持续到3月中旬。
据TS Lombard的经济学家称，在Covid之前，中国有四分之一的工作是在住宿、餐饮、零售和旅游行业。现在这些行业拥有三年来最好的前景。
中国的中介预测，未来几个月将出现国际 “旅游热潮”。
贸易和旅游部长唐-法雷尔（Don Farrell）本周与中国商务部部长王文涛会谈时，将有机会宣传澳大利亚是一个友好的目的地。成群结队的澳大利亚商业人士已经开始飞往对面，兴奋地访问这个对许多人来说是他们最大的市场或供应商。
一些人认为，中国企业家将对共产党对私营经济新产生的热忱更加警惕。
“（中国企业家）几乎肯定会认为党的最新举措是战术性的和短期的。当然，像西方企业一样，他们希望从今年的经济反弹中获利，”中国政治专家裴敏欣认为。
“但大多数人将通过缩减投资并在中国重新开放后寻找机会将投资转到国外来对冲风险，”裴教授说。
不过现在，中国的许多人都专注于现在。28岁的陈子娟（音译Chen Zijuan）在三年来第一次回宁夏老家过春节后，刚刚回到她在上海的营销公司。
她说，她的同事们比2019年以来更加忙碌，因为中国消费者恢复了消费的习惯。
“（我们必须）补上过去三年失去的，”陈女士说。
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
