随着国库部长吉姆-查尔默斯（Jim Chalmers）寻求开创一个基于价值观的资本主义新时代，商业领袖们警告他不要 “梦游般地进入一个准计划经济”，也不要改写澳大利亚成功的市场体系。
澳大利亚商业委员会（BCA）首席执行官詹妮弗.韦斯塔科特（Jennifer Westacott）和澳大利亚工业集团（AIG）首席执行官因內斯·威洛克斯（Innes Willox）表示，私营经济会与政府真诚合作，但建议不要破坏市场化体系。
其他行业老板和主要医疗、养老、保险、采矿和金融公司的首席执行官对查尔默斯博士关于 “重新思考资本主义 “的愿景表示欢迎，但告诫不要过度，因为这可能影响到能源市场，并使资助老年人和医疗保健所需的利润减少。
前联邦工党领导人保罗.基廷（Paul Keating）、西蒙.克林（Simon Crean）和马克.·莱瑟姆（Mark Latham对Chalmers）对查尔默斯博士博士周一发表的文章也有不同的反应。基廷先生——他曾与前总理鲍勃-霍克（Bob Hawke）一起监督了我国最大胆的经济改革，并建立了现代的市场体系——告诉《澳大利亚人报》，国库部长 “有权在澳大利亚和国际体系的当代变化面前走自己的路”。
Former prime minister Paul Keating says Dr Chalmers is ‘entitled to make his own way’ following criticism of the essay.在对查尔默斯博士的经济愿景展开辩论之际，信用评级机构标普（S&P）宣布，由于强大的机构设置和 “富裕的经济”，澳大利亚将可能避免衰退。
“澳大利亚的经济可能会避免衰退，并在未来三年内增长，”标普在周一说。”这反映了低失业率和高商品价格。澳大利亚作为一个净能源出口国而受益。我们对澳大利亚的评级得益于其强大的机构设置、富裕的经济和货币政策的灵活性。虽然外债很高，但外部风险被经常账户盈余所平衡。”
查尔默斯博士周一对批评他的一篇6000字的文章的人作出回击，他在文中承诺政府将加大干预力度，通过重新设计过时的能源、金融、劳动力和社会服务市场，从根本上重塑大流行后的资本主义。
反对党国库发言人安格斯-泰勒（Angus Taylor）指责他放弃了霍克-基廷的经济改革而支持 “惠特拉姆式 “的目标，他说这篇文章的主要结论已经”要么被错误地讽刺过，要么被故意忽略过，要么被完全错过”。
“非常奇怪的是，有些人正在反对设计更好、信息更灵通的市场，反对让资本流向其最具生产力的用途，反对政府和企业共同创造繁荣和机会，反对使我们的经济现代化以提高生活水平，”财长说。
他说，他的想法是出于 “必要性而非意识形态”，并否认关于政府将 “挑选赢家 “的说法。
“正如这篇文章所表明的，我认为设计良好、信息灵通的市场是一个强大而积极的工具，能够有效和高效地分配资源，以实现私人和公共价值，“ 他说。”这是关于找到资本能够响应的优先事项和机会，使我们的经济和国家目标保持一致。
“我相信，企业不仅在加强我们的经济方面，而且在加强我们的社会方面，都可以发挥不可或缺的作用。为企业设想一个强大而合法的角色，使我的想法与霍克和基廷时期的精神一致，而不是冲突。”
在去年的就业和技能峰会之后，私营经济和阿尔巴尼斯政府之间的关系恶化了，公司负责人对在能源市场干预下实施的价格上限、新的劳资关系法和更严厉的气候变化规则缺乏协商表示担忧。在选举前，安东尼-阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）和查尔默斯博士曾承诺要引导霍克-基廷时代的做法，努力使 “企业和工会合作，追求共同利益，增加国民收入”。
代表四大银行、电信公司、Wesfarmers、BHP和Qantas等主要雇主的韦斯塔科特女士说，基于市场的制度使家庭财富从1992年的1.5万亿增长到超过14万亿，增长了9倍多。
Business Council chief executive Jennifer Westacott says the system needs ‘constant attention’ but doesn’t believe rapid reform would improve the country.“我们知道它是有效的，”韦斯塔科特女士说。”每个人都同意，澳大利亚人应该有机会获得良好的工作，更高的工资，更好的生活水平和世界上最好的机会，但这并不是要改写这个体制。这个体制需要的是不断关注，以跟上快速变化的步伐，而我们在这种经济改革方面已经掉链子了。这就是为什么许多澳大利亚人觉得他们无法出头。”
威洛克斯先生说，财长 “提出了他的长期理念、想法和目标”，这是积极的，但他警告说，不要 “梦游般地进入一个准计划经济”，他说这将对国家造成灾难性的影响。”为了国家利益，或者在有明确的共同目标或需求的情况下，政府和私营经济总是有重要的合作需求，”他说：”需要清楚地了解这将如何运作，包括清楚地了解私营经济不只是政府的一个部门。”
他说，基于市场的经济在过去40年里为澳大利亚提供了良好的服务，并敦促不要 “模糊和民粹主义地贬低新自由主义”。
担任欧洲-澳大利亚商业委员会和澳大利亚-韩国商业委员会主席的克林先生说，查尔默斯博士并没不是说他想 “支持失败的市场”。”他承认存在着市场失灵，显然能源是其中之一，”克林先生说。”我认为这是一个令人耳目一新的作品。它没有太多的细节。迄今为止的跟踪记录显示，他们更倾向于接受承认市场力量的政策，但也认识到游戏已经改变，而且确实如此。”
莱瑟姆先生已经退出了澳大利亚工党，现在是新南威尔士州的一国党（One Nation)议员，他说查尔默斯博士应该在去年的选举前就告诉选民他的计划。”这把工党带往何处？这些事情都被霍克和基廷解决了，他们说过我们不会再与市场经济搏斗和挣扎了，”他说。
养老金公司AustralianSuper首席执行官保罗.斯筹德（Paul Schroder）说，查尔默斯博士 “挑战我们深入思考国家面临的长期问题 “是正确的。”最重要的是，数字总是需要增长的，”他说。”我们的业务是在长期内经风险调整后为成员赚取最多的钱，而这最好通过一个良好的多元化投资组合来实现。任何人都不应该忘记，这不是我们的钱，也不是其他人的钱，这是成员的钱。”
NIB总经理马克-菲茨吉本（Mark Fitzgibbon）说，尽管与私营部门合作并鼓励其产生 “积极的社会影响 “是有意义的，但政府的资源有限。”经济运作的方式是，除非你得到合理的回报，否则你不会得到去实现这些社会目标所需的资本流动，”他说。
在这篇题为 “危机后的资本主义（Capitalism after the crises） “的文章中，查尔默斯博士说，政府今年将创建一个 “新的可持续金融架构，包括一个新的分类法，以标明不同投资的气候影响”。
煤炭生产商New Hope的董事长罗伯特-米尔纳（Robert Millner）说，鉴于需要全天候平衡电网，他对任何试图快速转向可再生能源的做法都持谨慎态度。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
