[TheAu]“这是场战争” 强硬左派分裂 攻击原住民之声

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2023-1-27 11:38:56 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 152

强硬的原住民活动家利用大规模的反澳大利亚日集会来打击议会”原住民之声”( the voice)运动,使工党和原住民领导人不得不采取行动,以防止左派分裂破坏公投。


州府城市有数千名抗议者——在墨尔本由绿党参议员Lidia Thorpe领导——高呼反对原住民之声。


集会上的发言人指责倍受尊敬的原住民领袖,包括澳大利亚原住民部长Linda Burney 和Cape York领导人Noel Pearson,站在 “殖民者 “一边。


但是,对公投投”赞成票”运动者和“乌鲁鲁对话”(Uluru Dialogue)的倡导者说,他们相信大多数澳大利亚原住民都赞成the voice,尽管他们承认对周四的严厉反对感到失望。


左派在原住民之声的问题上分裂之际,反对党领袖Peter Dutton将于下周参加总理Anthony Albanese的原住民之声公投工作组会议。Pearson先生和其他原住民领袖已经恳求自由党支持修改宪法。


Thorpe参议员将与她的绿党同事分道扬镳,开展反对the voice的活动。她在墨尔本要求联邦政府和原住民签订主权条约,说这个国家应该得到比the voice更好的东西。


“这是一场战争。他们仍然在杀害我们。他们仍在杀害我们的婴儿。我们的国家有什么可庆祝的呢?”她告诉人群。


“(政府)想把殖民时期的宪法置于地球上最古老的宪法之上……我们是主权国家,这是我们的土地。我们应该得到比一个咨询机构更好的待遇。


“我们有机会签订一个条约……今天可以在议会中设置10个独立的原住民席位。我们想要真正的权力,我们不会满足于更低的东西。”



Greens Senator Lidia Thorpe takes part in the Invasion Day rally in Melbourne.

悉尼的示威者在鼓励澳大利亚人投反对票的横幅后面行进,并声称原住民社区 “应该得到更多 “的发言权。集会的主题是 “主权优先于voice”,抗议领袖们宣称必须先达成主权条约。


“自由党、工党……任何白人的政治制度都不是为了原住民,不是为了主权,”主持人Lizzie Jarrett在集会上说。


“我们早在67年已经有过一次公投,但它搞砸了我们的权利。”


一些抗议者穿着黑色、红色和黄色的上衣,并举着写有 “种族灭绝不值得骄傲 “的标语牌。其他人则穿着印有 “现在就要条约 “或 “f**k the voice “等口号的服装。


数十名发言者在人群中发言,其中许多人谴责支持the voice的原住民领袖是在”剥削自己的人民”。



People hold a banner as they take part in the annual “Invasion Day” protest march through the streets of Sydney on Australia Day.

但乌鲁鲁青年对话成员Kishaya Delaney告诉《澳大利亚人报》,一些抗议者反对议会发言权机构并不奇怪,因为 “并非所有的原住民都有同样的想法”,但她相信大多数澳大利亚人仍然希望 “理解双方”。


“我们推动我们的发言权、条约和真相这样的顺序是有原因,”她说:”我们都同意我们希望看到一个条约,但我们必须遵循乌鲁鲁对话的授权。发言权优先是有原因的,这是因为我们希望看到结构性变化,以及一个能够代表全国第一民族人民意见的机构,而不是最大的那个声音。”


Delaney女士说,在抗议活动中看到如此多的反对the voice的情绪是 “令人失望的”,但她说 “开始这些对话很重要”。


当首府的抗议者指责拟议的原住民之声过于薄弱时,昆士兰远北地区小镇Yarrabah的原住民家庭以团结游行和支持这个议会原住民咨询机构来纪念这一天。


Yarrabah位于凯恩斯以东52公里的蜿蜒公路上,是珊瑚海边缘约4000名原住民和托雷斯海峡岛民的家园。


Yarrabah郡长Ross Andrews是the voice的坚定支持者,因为他相信当澳大利亚原住民——尤其是生活在区域和偏远地区的原住民——有机会对影响他们的政策和立法提出建议时,将会带来很大的改善。


周四,当地人以Andrews先生所说的 “团结游行 “开始了这一天的活动,然后有数百人去海滩参加钓鱼比赛和儿童沙堡制作比赛。


“这是非常棒的一天,我们以Yarrabah的方式进行,”Andrews先生告诉《澳大利亚人报》。


“这是一个喜忧参半的日子,我们的人民面临着历史的黑暗面,我们的许多人面临着代际创伤,而另一面是我们的复原力,我们庆祝我们的文化和我们设法生存了65000年的事实。


“我们的古老文化、我们的舞蹈和音乐依然强大。”


知名的第一民族活动家Thomas Mayor坚定地表示,大多数澳大利亚原住民都支持the voice。


“我期待着当the voice 到位时有机会对(问题)做一些事,而不是在街上游行,”他说。


数千名布里斯班的抗议者聚集在维多利亚女王花园,当被问到”这里谁支持议会原住民之声?”的问题时,他们站在那里陷入沉默。


知名原住民活动家Wayne Wharton说,议会原住民之声会是 “本末倒置”,首先需要承认。


“自1978年以来,它一直是关于纳入宪法,它一直是关于将我们的主权权利纳入宪法,”Wharton先生告诉《澳大利亚人报》。


“所以,当我们看到Albanese和所谓的the voice所提出的工作时,我们都有点焦虑,我们的主权权利将被排除在外。


“我们希望条约能被载入宪法,以及随之而来的那些权利。在对联邦政府和Albanese施加压力的情况下,也许他可以(在公投中)增加一些问题。”


在首都堪培拉,数百人在从市中心游行后来到原住民帐篷大使馆。


当他们到达旧议会大厦外的草坪时,人群中的成员鼓掌欢呼,这距离帐篷大使馆在堪培拉作为永久的抗议占领地已有51年。


抗议者们边走边高呼:”太多警察,正义不够;没有正义,没有和平,不要种族主义的警察;永远是,永远将是原住民的土地。


(本文版权为《澳大利亚人报》所有)




Related


转自澳大利亚人报
原文地址:https://cn.theaustralian.com.a...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表