以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
春运或将新冠带到中国脆弱的农村
一名中国公共卫生高级官员警告说，随着数以百万计的公民准备回家过农历新年假期，新冠病毒将在中国较脆弱的农村地区广泛爆发。
11月和12月，中国当局突然取消了该国几乎所有严格的大流行病控制措施。当时中国经济急剧下滑，而且全国范围内出现了反对过去三年来日常防疫生活的”新冠清零”政策的罕见抗议活动，此后新冠感染在中国各地爆发。
A patient on oxygen sits in a busy emergency room at a hospital in Beijing, China.在今年1月21日开始的为期一周的农历新年假期之前，中国政府突然放弃了其此前严格的流行病管理措施。往年，数以千万计的中国人在全国各地旅行，与他们的家人一起庆祝这个节日，对许多人来说，这是他们一年中唯一一次旅行……点击阅读《道琼斯》的相关报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
新冠旅行政策考验与中国关系的稳定性
阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）政府决定在接纳来自中国的旅行者之前要求进行Covid阴性测试，这是稳定与北京关系的目标的早期尝试。要求在出发前进行经核实的阴性测试无疑是正确的政策选择，现在包括美国、日本、意大利、英国、加拿大、法国和韩国在内的许多国家都在实施。
中国在突然放弃其严厉的封锁防疫措施之后，正面临着病例的爆发性增长，该国目前已有数千万甚至数亿人被感染。在疫情如潮水般泛滥后，测试和病例报告已经大幅减少。
Travellers at Hong Kong’s international airport last week. Picture: Getty Images中国政府在分享病毒基因组序列数据方面从未透明过。风险在于，新的变种可能出现在一个没有充分接种疫苗并且没有建立起一定免疫力的人群中。美国疾病控制和预防中心提出了最明确的测试理由：”出国前的测试和出示阴性测试结果的要求（已经）被证明可以减少登上（飞机）的受感染乘客的数量，在我们努力识别和了解可能出现的任何潜在的新变种时，这将有助于减缓病毒的传播。”
澳大利亚的立场没有类似的明确性。在周日和周一，卫生部长马克·巴特勒（Mark Butler）决心不说任何可能被暗示为对中国的批评的话。巴特勒说：”所有管辖区的首席卫生官员和首席医疗官员有一个广泛的共识，即恢复中国和澳大利亚之间的旅行不会对澳大利亚人构成直接的公共卫生威胁。” 此外，他声称 “从首席卫生官的建议中可以看出，似乎现在在中国推动这一波的Omicron亚变体BF.7已经在澳大利亚存在了几个月，可能从2021年中期开始。” 那么，为什么要求进行测试？只是因为 “谨慎起见”，这个短语巴特勒用了五次。他强调这是世界卫生组织的观点，以防止有人指责我们的卫生部长有自己的观点……点击阅读澳大利亚战略政策研究所前负责人Peter Jennings的专栏评论
2023年必读的澳洲政治书籍
自选举以来，安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）政府中第一个被写传记的部长不是总理、副总理、财政部长或参议院领袖，而是环境部长和前工党副领袖谭雅·普利伯塞克（Tanya Plibersek），她的生平将由玛格丽特·西蒙斯（Margaret Simons）记录。
此前，卡伦·米德尔顿（Karen Middleton）撰写了阿尔巴尼斯的传记，而西蒙斯则撰写了黄英贤（Penny Wong）的传记。在工党领袖接班人的排位中，普利伯塞克依然领跑。她与西蒙斯合作的这本书有望揭示是什么驱使她，她看重什么，以及接下来会发生什么。
这本即将出版的书是第11次对主要出版商进行的年度调查中必读的大部头之一，其调查了明年将出版的著名政治、历史、传记和非虚构类书籍……点击阅读本报相关报道
美韩军演或使用”核设备”
韩国总统尹锡悦（Yoon Suk-yeol）说，韩国正在与美国讨论使用核设备进行联合演习，这可能大大加剧朝鲜半岛紧张局势的发展前景。
尹先生在接受一家韩国报纸采访时说，演习的目的是练习实施”延伸威慑”。韩国没有自己的核武器，但该国受到所谓的美国“核保护伞”的庇护。
“核武器属于美国，但规划、信息共享、演习和训练应该由韩国和美国共同进行，”尹先生在周一发表的《朝鲜日报》采访中说。他说华盛顿对这个想法 “相当积极”。
South Korean K1A2 tanks firing live rounds during a joint live firing drill between South Korea and the US. Picture: AFP.五角大楼发言人说，华盛顿和首尔之间的联盟仍然坚如磐石，但没有详细说明使用核设备进行联合演习的计划。
近几个月来，朝鲜半岛的紧张局势有所加剧。朝鲜加速了武器试验，尹锡悦则自5月当选以来，对平壤的挑衅行为采取了更强硬的立场……点击阅读《道琼斯》的相关报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章。
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
