以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
评论：习近平的 “社会主义大船 “会不会搁浅？
本世纪以来，中国的全球影响力急剧上升，其原因是中国的经济活力和 “西方正在衰落，东方正在崛起 “的话语的活力，以及与中国站在一起就是站在 “历史的正确一边”。
就在几个月前，习近平在中国共产党五年一次的代表大会上的报告中承诺，”我们将确保中国特色社会主义这艘大船迎风破浪，稳健地驶向未来”。
自从十年前成为最高统治者以来，习近平已经完全掌握了中国的故事，这一点毋庸置疑。每一个挑战——包括一些因北京自己无情的 “战斗精神 “而加剧的挑战——至少在言辞上，都被来自高层的坚定方案所应对。
当Covid-19袭击中国时，党的领导人起初感到困惑，但很快他们就找到了一个新的说法——习近平作为”人民的领袖”，指挥”人民的战争”对抗大流行病，并通过严厉但必要的封锁取得胜利——并重新找到了他们的节奏。
但现在中共正处于一个罕见的、越来越尴尬的惯性时刻。党的状态，特别是习近平个人已经陷入了低迷。而且没有人知道领导层是否有任何答案，如果有的话，答案可能是什么。
A passenger wearing protective gear is seen at a train station in Beijing overnight (AEDT). Picture: AFP由于在习近平的领导下，党变得如此集权和个人化，这尤其成问题。新华社总编辑傅华曾说人们”一分钟都不应离开习近平总书记和党中央的视野”。那么，如果习近平本人从人们的视线中消失一段时间又如何呢？
严厉的新冠清零战略已被放弃，似乎既是因为中国已被奥密克戎的变体所淹没，同样重要的是，本月初的抗议活动表明，许多人对 “人民战争”方法的有效性和人性失去了信心……点击阅读专栏作家Rowan Callick的相关评论。
评论：三年新冠封锁后，中国将如何与世界接触？
随着世界第二大经济体开始开放——从1月8日起正式开放——问题是：在关闭三年后，2023年中国将与世界其他国家进行什么样的接触？
中国官员本周宣布，1月8日之后，经批准的入境旅客如果在出发前的Covid测试呈阴性，就可以在没有隔离期的情况下访问中国，对航空旅行的限制也将逐步放宽。
People buying decorations ahead of New Year’s day at a market in Qingdao, in China’s eastern Shandong province. Picture: AFP中国将使外国公民因工作、商业、教育和探亲而访问该国更加容易。
外交部表示，政府还计划 “从试点开始，有序地恢复中国公民的出境旅游”。
在短期内，中国将不得不经历一个可能的恐怖时期，其广大的人口将经历一波新冠浪潮。
一年一度的春运——今年从1月22日开始——可能会引发另一波病毒蔓延到农村地区……点击阅读本报专栏作家Glenda Korporaal的相关评论。
评论：针对中国旅客的新冠测试无法阻止变异株扩散
拜登政府周三对来自中国的旅行者实施了新的Covid检测要求，而这更可以理解为政治预防措施，而不是对美国人的病毒保护。
拜登官员说，从1月5日起，来自中国、香港和澳门的赴美旅行者将被要求在出发前48小时接受医疗机构监测的PCR或快速测试。航空公司必须在乘客登机前确认检测结果为阴性。
Flight crew from Air China arrive in hazmat suits in the international terminal at Los Angeles International Airport.美国正在效仿日本、印度、韩国、台湾、马来西亚和意大利，对中国游客实施检测规定。明显的担忧是，在中国政府官员取消新冠清零的限制后，该病毒在中国不受约束的传播可能会增加出现更多致命或可传播变种的风险。
这是可能的，但是在美国和其他国家也继续出现了更多可传播的变种，这些变种可以逃避疫苗和先前感染的抗体反应。还有一种可能是，中国较低的自然免疫力减少了产生更多的免疫规避和传播性变体的选择性进化压力……点击阅读《华尔街日报》的相关社论。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
面对中国压力，台湾将延长义务兵役期
台湾将延长男性公民的义务兵役期，这一曾经在政治上不讨好的举动在面对对中国攻击的日益担忧和华盛顿与北京之间竞争的加剧时变得势在必行。
台湾总统蔡英文在周二晚些时候说，征兵制将在2024年从目前的四个月增加到一整年。
Tsai Ing-wen announces the extension in military service on Tuesday. Picture: AFP
By JOYU WANG“这是一个极其困难的决定，”蔡女士说。”和平取决于国防，而国防则取决于全体人民。”
在台湾宣布征兵的两天前，中国人民解放军派出70多架战机在台湾附近行动，中国军方说这是对未指明的 “美台勾结和挑衅 “的回应……点击阅读《华尔街日报》的相关报道。《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章）。
贸易部长撰文：澳印贸易协定打开了出口红利的大门
本周四，《澳大利亚——印度经济合作与贸易协定》开始生效。印度选择澳大利亚作为十多年来第一个与之完成贸易协定的主要经济体，这对我来说并不奇怪。
印度消费者欣赏澳大利亚产品的高品质和安全保障，印度学生重视我们的教育体系提供的变革性机会。
更广泛地说，我们的经济关系得到了全面战略伙伴关系和澳大利亚充满活力的印度侨民的支持，他们是我们两国之间活着的纽带。
Anthony Albanese with Indian Prime Minister Narendra Modi at the G20 meeting in Bali. Picture: PMO贸易多样化是政府贸易政策战略的核心支柱。正如我之前所说，当全球贸易自由流动时，澳大利亚的经济会更加强大。更多的贸易是我们如何建立澳大利亚所需的经济未来的关键部分。
深化我们与印度这个增长最快的主要经济体之一的贸易和投资关系，可以加强我们的经济复原力。印度年轻的人口、多元化的经济和增长轨迹为澳大利亚企业带来了巨大的机会，包括在教育、农业、能源、资源、旅游、医疗保健、金融服务、基础设施、科学和创新以及体育领域。
由于达成了贸易协议，澳大利亚对印度的贸易出口有85%以上是免税进入的。在未来几年，这一比例将上升至90%。此外，印度对葡萄酒和杏仁等敏感产品的高关税也将大幅降低。……点击阅读贸易部长Don Farrell的专栏文章
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
