[TheAu]澳中贸易解冻新迹象 中国海关发文介绍龙虾、羊毛靴、保健品

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2022-12-21 09:39:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 239

作为澳中关系改善的进一步迹象,北京强大的海关部门正式鼓励购买澳大利亚龙虾、保健品、UGG靴子和珍珠。


外交部长黄英贤(Penny Wong)周三对北京进行重要访问之前,本周在中国海关总署的社交媒体账户上发表的这篇文章,或许是对澳大利亚龙虾的非官方禁令即将放松的首个迹象——这个在2020年10月实施的禁令对澳大利亚龙虾生产商造成了严重打击。


在这篇讨论区域全面经济伙伴关系(RCEP) 的潜在优势的文章中,中国海关举列了一系列来自澳大利亚的商品,称根据这项今年1月1日生效的协议,这些商品对中国消费者的购买力越来越有吸引力。


中国已经连续13年成为澳大利亚第一大贸易伙伴,”海关总署发表的文章说。


“澳洲龙虾、海参、保健品、羊毛靴、珍珠等都是广受我国消费者喜欢的商品。”


它接着介绍了不同类型的澳大利亚龙虾,并指出在RCEP下的即时零关税。


但是,向中国销售龙虾的问题从来不是关税问题。


在Covid-19的影响之前,澳大利亚对中国的龙虾出口在2018-19年度达到了7.5亿澳元的高峰,占澳大利亚龙虾出口的94%。


从2020年初开始,随着病毒开始蔓延,餐馆、商店和工厂关闭,新冠在中国各地造成封锁,出口受到冲击。


但在2020年10月底,该行业震惊地发现其出口受到中国海关的投诉,即澳大利亚龙虾可能被金属和矿物的微量元素所污染。


此举使价值数十万的澳大利亚龙虾在运往中国的途中死亡,使澳大利亚生产商蒙受损失。


对澳大利亚龙虾进行的广泛测试并没有提供中国海关官员声称的金属污染的任何证据,但澳大利亚生产商开始了一个昂贵的过程,将其出口转向其他市场,并更加关注本地市场。


南澳龙虾渔民Andrew Ferguson 对中国海关的这些评论表示欢迎,他的龙虾因无法通过中国海关而在上海国际机场死亡,损失价值36万澳元。



Andrew Ferguson, Managing Director Ferguson Australia Group, a large exporter of SA Rock Lobsters. Photo: The Australian/ Morgan Sette.

但他说,鉴于过去三年发生的事件,澳大利亚工业界需要对澳中之间任何重新开放业务的报道保持谨慎。


“这听起来令人鼓舞,但我们将不得不拭目以待,”他说。


“过去的几年让我们付出了沉重的代价,因为我们不得不扭转我们的业务。”


“我们不得不别出心裁地寻找解决失去中国市场问题的办法。”


在对澳大利亚龙虾采取非关税行动之前,澳大利亚对中国的木材、牛肉和煤炭销售也采取了非关税行动,但对葡萄酒和大麦征收的新关税则扼杀了两个繁荣的出口市场。


Ferguson先生说,鉴于政治有可能在未来对贸易产生负面影响,澳大利亚人在把目光投向中国市场时需要谨慎。


“如果大家都回到了对华销售,而未来某个政治家说错了话,那个市场又关闭了,会发生什么?”


他说,如果中国市场会有任何变化,那将是 “很好的消息”,但他说他仍然没有忘记有一天早上醒来得知他运往中国的活龙虾因为必须接受 “重金属 “测试而不能进入中国的那种令人作呕的感觉。


“澳大利亚对(龙虾中的)镉和重金属进行了所有测试,发现不存在这种情况,”他说。”我们发送了结果,但从未收到过回音。”



The action against Australian lobsters came amid non-tariff action against Australian timber, beef and coal sales to China. Picture: Colin Murty

他说,他在中国的客户,其中大部分在上海,对无法收到他的龙虾感到非常失望,但他说他们后来转到其他行业,不再有龙虾的进口许可证。


他说,他与中国的业务已经建立了20多年,包括在疫情之前多次前往中国,并与他的客户建立了牢固的联系。


“他们是供应链中值得信赖的伙伴。他们总是想要我们的产品。”


海关总署的文章还谈到了澳大利亚保健品的”药品”高标准,该标准由治疗用品管理局(TGA)监督,并指出与其他国家”把保健品列为食品 “的比较。


像澳佳宝(Blackmores)这样的公司过去在中国对其产品有强烈的需求。


这篇文章发表时,澳大利亚外交部长黄英贤将于周三在北京与中国的外交部长王毅会面,庆祝澳中政治关系50周年。



Australia’s Foreign Affairs Minister Penny Wong arrived in Beijing on Tuesday ahead of her meeting with her Chinese counterpart, Wang Yi, for the first talks between ministers in China in four years. Photo: AAP Image/Lukas Coch/ NCA NewsWire

澳中商会(ACBC)主席David Olsson说,文中的评论是 “非常令人鼓舞的发展,(这)与中国进口商和经销商向澳中商会成员表达的,想重新获得优质澳大利亚商品和服务的愿望相一致。”


他说,这些评论也 “及时提醒了全面经济伙伴关系新出现的重要性,强调了澳大利亚出口商有机会利用全面经济伙伴关系作为平台来管理与中国的贸易关系”。


“RCEP只是一个新的协议,我们需要做更多的工作来了解它所提供的益处。”


“但我们应该注意的是,中国已经认识到它在启动大流行后的经济复苏方面的重要性,以及作为与澳大利亚重新接触的平台。”


Olsson先生说,澳中商界正”怀着一种适度的期待 “等待着北京会晤的结果。


他说,澳大利亚外长被邀请访问北京是一个 “好兆头”。


“中国的贸易促进机构——中国贸促会对商业圆桌会议和代表团重新表示出兴趣,这也使我们受到鼓舞。”


澳大利亚总商会(BCA)和ACBC现在正计划对中国进行商业代表团访问,”一旦旅行条件允许”。


“对于大多数企业来说,距离他们上次能够访问中国已有将近三年的时间了,”Olsson先生说。


“澳大利亚公司有巨大的需求和需要去访问他们的分销商和生产基地,与客户重新建立联系,并对市场机会进行知情评估。”


他说,中国公司也渴望与澳大利亚出口商重新建立联系。


“对澳大利亚的商品和服务仍然有需求,”他说。


(本文版权为《澳大利亚人报》所有)



Related


转自澳大利亚人报
原文地址:https://cn.theaustralian.com.a...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表