[ABC]头条:黄英贤抵达中国 “期待此次会面”但不预测结果

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2022-12-21 08:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 238

每日新鲜资讯,为您一网打尽!周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快!今天是12月21日,星期三。


今天的新闻提要:



黄英贤抵达中国 “期待此次会面”但不预测结果

澳大利亚外长黄英贤在抵达北京后表示再次到中国感到“非常高兴”。(Supplied: DFAT)

澳大利亚外交部长黄英贤连夜抵达北京,周三(12月21日)将与中国高级官员会晤,并与中国外交部长王毅进行正式双边会谈。


她表示,这是三年多来首次澳大利亚部长级别的对华访问,“对话本身”就是此行的一个成功标志。


黄英贤的专机于当地时间周二晚上10点40分降落在北京首都国际机场。


澳大利亚驻华大使格傅关汉(Graham Fletcher)和中国外交部代表在停机坪上迎接黄英贤部长。当时北京机场的气温是零下4摄氏度。


黄英贤表示,“相隔很长一段时间”再次来到中国,感觉“非常高兴”。


她说:“我感谢中华人民共和国政府邀请我来到这里,让我们能够庆祝我们两国建交50周年。”


“我期待这次会议,我们必须讨论对我们来说重要的问题。”


黄英贤原定于周三下午会见中国外交部长王毅,并参加庆祝两国建交周年纪念的仪式和晚宴。


黄英贤抵达北京后在停机坪上发表讲话时表示,她不会预测会谈的结果,并证实她将提出与领事案件、人权和贸易关切有关的问题。


“我认为成功的标志是对话本身,”她说,“显然,我们有很多问题需要解决,对话是解决这些问题的先决条件。”


黄英贤表示,她将继续“一如既往地为被拘留的澳大利亚人发声”。


在被问及人权问题时,黄女士表示,澳大利亚“总是在各个层面适当提出人权问题”。


她表示,澳大利亚认为“消除贸易障碍符合两国的利益”。


黄参议员的访问是自2019年外交紧张局势急剧恶化以来,澳大利亚部长首次访问中国。五十年前工党惠特拉姆政府与中国正式建立外交关系。


在昨天下午举行的中国外交部新闻例会上,发言人毛宁表示:“希望澳方秉持相互尊重的精神,本着求同存异的态度,同中方相向而行,推动中澳全面战略伙伴关系重回健康稳定发展轨道。”


澳洲专家谈新冠疫情下一步走势

多尔蒂教授和津克纳格尔教授今年在墨尔本的一次免疫学会议上。(Supplied)

像许多研究疫情和传染病的专家一样,澳大利亚诺贝尔奖得主彼得·多尔蒂(Peter Doherty)教授认为新冠病毒将与人类共存。


他说:“最好的预期是新冠将成为一种非常温和的传染病,我认为它将长期存在,我们将经常遇到它,而且几乎不会注意到它的存在。”


“但它还没有达到那个水平。它仍然可以让人们得重病。”


不过,他最担心的是长期新冠症状(long COVID,又被译为长新冠,即新冠后遗症 )。


在澳大利亚,模拟预测今年可能有多达50万人患上长期新冠症状,其中20%的人面对“重大影响”。


多尔蒂教授说:“有了这些最新的奥密克戎亚变种,我们都希望[长期新冠症状的比率]会低很多,但我们还不确定。”


“我们一直纠结的是,这是一个不断发展和变化的情况,而且不是在以我们预期的方式发展和变化着。”


对于澳大利亚另一位诺贝尔奖得主津克纳格尔教授(Rolf Zinkernagel)而言,利用相对较新的mRNA技术快速开发新冠疫苗是一件“了不起的事情,也是科学和研究的成功标志”。


“我认为在[疫情爆发后的]几个月内,我们就见到一种[新]疫苗的诞生,这很不寻常。”


“疫苗是否做得很好,或只是对于[新的亚变种]做得很好是另一个问题,但原理已经被证明是有效的。”


多尔蒂教授说:“我希望我们已经吸取了这个教训:我们不能完全依赖疫苗。”


而且,另一场疫情大流行的条件也已经成熟。由于能够迅速的进行国际间的旅行,病毒也比以往任何时候都能更快、更自由地传播。


一个月前,世界人口已突破80亿,现在还在继续增长,超过一半的人生活在城市地区,到2050年,这一数字有可能升至80%。


昆州研究人员启动治疗长期新冠症状的临床试验

昆州格里菲斯大学的研究人员已和圣母大学合作开展了一项治疗长期新冠症状的新临床试验。(ABC News: Heidi Sheehan)

澳大利亚昆州黄金海岸格里菲斯大学(Griffith University )的一个科研团队正在与西澳州圣母大学(Notre Dame University)的一名医生合作进行一项临床试验,研究低剂量纳曲酮(LDN)对长期新冠症状(即新冠后遗症)患者的影响。这种药物是一种用于阻断海洛因作用的药物。


格里菲斯大学研究员伊顿-菲奇(Eaton-Fitch)博士说,到目前为止,他们已发现这种药物针对并恢复了体内导致疲劳症状的错误离子通道。


珀斯的疼痛专家、麻醉师詹姆斯·贾曼(James Jarman)使用纳曲酮治疗慢性疲劳综合症和纤维肌痛患者已有10年时间。他负责这次的临床试验。


墨尔本获救华裔青少年称仍无法相信幸免于难的经过
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.WatchDuration: 2 minutes 2m
英文视频:获救的华裔青年石荣说,他无法相信自己和他的朋友们能在一夜之间的磨难中幸存下来。

在黑暗的深夜里,当寒风呼啸着穿过维州菲利普港湾(Port Phillip Bay)时,现年18岁的石荣(Rong Shi ,音)和他的朋友们“没有时间”感到害怕,他们想着必须要活下来。


石先生在吉朗(Geelong)的医院病床上接受了澳大利亚广播公司(ABC)的采访,他讲述了自己和他的三个朋友是如何在海上度过了一个夜晚的,当时强风把这些学生从玫罗斯布德(Rosebud)的海滩上卷走了。


他说:“这就像一场噩梦”。


他们的这一“历险”始于周一(12月19日)下午4点左右。在船下了水后不久,他们的小船就被推离岸边。


“突然间,就像一阵风,把我们推离了海滩,”石先生说。


“我们实际上有点害怕,但不是太害怕,因为我们认为我们会被吹回来的。”


“[然后]我们离海滩越来越远......我们看不到沙滩了,这时我们才意识到真的出问题了。”


在意识到无法靠自己的力量回到岸上后,他们试图向路过的船只或海滩上的人发出求救信号。


石先生说:"但是他们真的看不到我们,我们只是不断地往远处飘去。”


据维州警方信息,两名18岁男子、一名18岁女子以及一名19岁的女子在罗斯布德附近海用充气划艇玩水。


当晚八时,一名过路者注意到海滩上的财物并通知了警方。


此后,维州警察航空队、救护直升机、水警和当地的救援艇都进行了搜索。


据说,这四名华裔年轻人曾试图向海岸线上的灯塔前进,但都没有成功。


四人中有两人曾经落水,之后,他们便保持在船上的直立坐姿。


最终,他们发现了陆地,在凌晨两点左右到达了20公里外的天鹅岛(Swan Island)澳大利亚国防军秘密设施。



李力说,他们这群人中的两名女性在整个经历中保持得“非常冷静”。(ABC News: Rachel Clayton)

早上,他们被岛上的保安人员发现,并救了出来。保安人员用毛毯给他们包裹,并提供了能量棒、饼干和热茶。


失踪者的父母表示,四个孩子刚刚结束维州高考VCE考试,就划艇出游进行庆祝。


周二晚些时候,四人在得救后被送往医院,检查显示肌肉受伤。


石先生的朋友李力(Lee Li,音)说,他们感到 “非常、非常幸运地能活下来”。


2022年度中国国内字: “稳”

“稳”当选2022年年度中国国内字。(supplied)

由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、光明网联合主办的“汉语盘点2022”近日揭晓, “稳”当选2022年度中国国内字。


据中国商务印书馆微信公众号消息,稳,体现在经济要稳中求进,社会要长期稳定;改革要蹄疾步稳,发展要行稳致远;中国饭碗要端稳,就业民生要保稳。


  • 2022年度中国国内词:“党的二十大”
  • 2022年度国际字:“战”
  • 2022年度国际词:“俄乌冲突”

根据中国官方人民网报道,在这次票选活动中,国内代表字是从稳、防、保、团、民这五个字选出的;国际字则是由战、逝、乱、源、危中选出。


澳大利亚歌剧院任命历史上首位女艺术总监

2021年,澳大利亚歌剧院的歌剧《歌剧魅影》打破了该机构的票房历史纪录。(Supplied: Opera Australia)

出生于威尔士首都卡迪夫(Cardiff)的歌剧和音乐剧导演乔·戴维斯( Jo Davies)被任命为澳大利亚歌剧院(Opera Australia)的新任艺术总监。这是该公司66年历史上第一位担任这一职务的女性。


现年52岁的她将于明年11月正式上任,届时她和她的同性妻子计划搬到澳大利亚。



乔·戴维斯将接手林登·特拉奇尼在其合同到期一年多前空出的职位。(Supplied: Opera Australia/Kirstie Young)

自10月份,前艺术总监林登•特拉西尼(Lyndon Terracini)在掌舵澳大利亚歌剧院13年后意外辞职,之后该职位就一直处于空缺状态。


在她20年的职业生涯中,戴维斯主要在伦敦、纽约和巴黎生活与工作,在伦敦西区和百老汇执导演出,并为主要的国际歌剧公司工作过,其中包括伦敦的巴比肯剧院(Barbican)、巴黎的夏特莱剧院(Théâtre du Châtelet)、华盛顿国家歌剧院(Washington National Opera)、英国国家歌剧院(English National Opera)、荷兰国家歌剧院(Dutch National Opera )和位于利兹的北方歌剧院(Opera North)。


虽然以前没有在澳大利亚工作的经验,但戴维斯计划从明年年初开始来澳工作,发展自己在澳大利亚歌剧院以及与本地艺术家和组织的人脉关系。


戴维斯的任命是今年澳大利亚主要表演艺术机构中首次授予女性的少数艺术要职之一。


近年来,无论是在制作的节目内容方面,还是在制作人方面,澳大利亚歌剧院一直受到性别不平等问题的困扰。


《头条》仍在更新中,敬请关注。


Posted17m ago17 minutes agoTue 20 Dec 2022 at 10:21pm

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址:http://www.abc.net.au/chinese/...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表