以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
评论：孱弱的澳洲将引来北京更多的羞辱
自20世纪70年代以来，美国的B-52轰炸机一直在执行进出澳大利亚的任务，当时弗雷泽（Malcolm Fraser）政府授予了通过达尔文的中转权。反美澳军事联盟的活动家反对B-52轰炸机的时间几乎一样长。”澳大利亚仍然是美国军事机器上的一个忠诚的齿轮”，我书架上的一份1990年的研究报告说。
周一晚上澳大利亚广播公司（ABC）的Four Corners报道中提出的批评由来已久，即澳大利亚正在”配合美国计划与中国开战”。
如果美国战争计划的总和是将六架B-52飞机从Katherine附近的Tindal空军基地轮换出来，那我们真是没救了。
吉拉德（Julia Gillard）政府早在2010年就宣布计划增加美国空军在澳大利亚北部的轮换。
澳洲花了十几年的时间才开始在达尔文安装喷气燃料储备，并在Tindal为B-52战斗机建造硬质停机坪。在这段时间里，美国海军陆战队的年度轮换部队已经从200人增加到2000人多一点。
这导致Four Corners得出令人窒息的结论。”随着战争的鼓声越来越响，澳大利亚在一个危险和不稳定的地区与美国步调一致”……点击阅读澳大利亚战略政策研究所前负责人、前国防部官员Peter Jennings为《澳大利亚人报》撰写的评论
谁是中国的新第二号人物？一个商业实用主义者还是党的忠诚信徒？
习近平的副手李强在他的职业生涯中显示了个性的两面。
习近平上个月任命李强为中国新的第二号人物，他在国内以亲商的实用主义者而闻名，不怕挑战共产党统治的界限。党内人士称，他也是一个忠诚的人，在需要时将有效和积极地执行北京的政策。
问题是，当李先生步入新的角色时，哪一方将占主导地位？习近平在压制任何潜在的反对派并巩固其权力之后，开始了他作为党魁的第三个任期，而李先生之前是习近平的亲密助手。
Li Qiang has shown a tendency to think on his own and take risks when he believes it is in the party’s interests, although he is careful to pick his battles. Picture: Getty Images一些中国企业家、投资者和学者说，李先生的记录表明，他可以对习近平先生产生温和的影响，促使这位中国领导人放松强硬的政策，如对Covid-19的零容忍态度和对科技公司的镇压，这些政策将中国推向更多的国家控制。
李强曾任上海市的最高领导人，他与包括阿里巴巴集团控股有限公司创始人马云在内的科技大亨保持着密切的关系，知情者称，他在去年习近平先生打击私营企业时帮助其中一些人充当中间人。他是支持在中国使用西方开发的mRNA疫苗，而不是国内开发的疫苗的少数高级官员之一。
但在关键时刻，李先生与中国领导人保持一致。在上海，他在最初尝试了一种较宽松的方法后，今年实施了中国最严厉的封锁措施之一……点击阅读《华尔街日报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
中国养猪业的大创意——摩天圈
它有26层楼，有空调和产房设施。中国当局说，它的居民将是猪。
北京正在计划为猪建造一系列高楼，作为减少耕地使用的努力的一部分。在中部城市鄂州，一家名为 “湖北中新开维现代牧业”的公司建造了一座摩天大楼，并声称该大楼有空调和通风的楼层。
China, the world’s largest producer and consumer of pork, is trying to meet the growing demand for the meat on limited land.鄂州项目于两年前开始，耗资40亿元人民币（4.8亿英镑），正值中国这个世界上最大的猪肉生产国和消费国试图在有限的土地上满足对这种肉类日益增长的需求。
2019年，在猪流感几乎消灭了该国的猪群一年后，北京批准使用多层设施进行生猪养殖。据国营报纸《新京报》报道，从那时起，多层建筑养猪场的数量每年增长30%。
高层养猪设施的建造成本比传统养猪场高，但当局认为，在土地稀缺和猪肉价格高的地区，如山区和较发达的省份，这笔钱可能花得值……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
朝鲜于韩美联合军演时发射十余枚导弹
韩国军方称，朝鲜周三在其东部和西部海岸发射了10多枚导弹，其中一枚导弹引发了韩国东海岸郁陵岛（Ulleung Island）居民的防空警报。
韩国军方表示，朝鲜发射了不同种类的导弹，但没有立即提供进一步的细节。
More than 10 North Korean missiles were fired off the country’s east and west coasts on Wednesday.早些时候，韩国军方表示，当地时间上午8点51分左右，朝鲜从其东部沿海城市元山附近发射了三枚短程弹道导弹。其中一枚导弹飞向郁陵岛，然后坠入韩国和日本之间的水域。韩国联合参谋本部没有立即公布这些导弹的飞行距离。
飞向郁陵岛的导弹在有争议的海上边界–北方极限线（NLL）以南约16英里处降落。它在韩国沿海城市束草以东约35英里和郁陵岛东北约104英里处坠落。这表明该导弹落在了韩国的专属经济区内。
首尔军方表示，这是朝鲜导弹首次越过NLL，称其为 “前所未有，不可接受”。防空警报是在上午8点55分左右在岛上发出的，新闻节目中显示了紧急警报，上面写着。”疏散到最近的地下避难所，收听广播”……点击阅读《道琼斯》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
