以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
FBI:”中国间谍”就华为案贿赂官员
美国联邦调查局指责中国政府试图以”撒谎、欺骗和偷窃”的方式获得竞争优势，因为美国宣布了对13名中国公民的指控，称他们参与了间谍活动。
其中两人已被逮捕，其他人仍在逃，涉及三起案件，包括涉嫌贿赂一名美国官员，以获取关于电信巨头华为的刑事调查的内部信息。
其他案件涉及对一名中国持不同政见者施加压力使其回国，以及冒充学者招募特工。
联邦调查局局长Christopher Wray说，这种威胁是持续的，他的机构”大约每12小时 “就会展开一次对华反间谍调查。
当被问及宣布这些信息是否与习主席被确认为历史性地第三次担任中国共产党总书记的时间相吻合时，Wray避免了任何具体联系……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
中国正努力在量子计算方面比肩美国
中国在争取并肩美国成为量子计算的领导者方面正在取得新的进展，这种充满前景但难以捉摸的技术有朝一日或能为科学研究提供超强动力，并改变从金融和制药到物流和绿色能源等数据密集型产业。
以类似谷歌的搜索引擎而闻名的中国互联网先驱百度在8月底表示，它已经建立了自己版本的量子计算机，这是一种实验设备，利用量子物理学的怪异之处，以远远超出传统电子计算机的速度进行计算。
The components of a quantum computer on display at the 2021 Hangzhou Computing Conference in China.在这一进展之前，IBM、Alphabet旗下的谷歌和美国其他公司近年来也取得了类似的进展，美国被广泛认为是全球量子计算研究的领导者。
百度表示，它的新计算机–由金属板和电线组合而成，看起来有点像一个超大的吊灯–可以通过网站和移动应用程序免费提供给研究人员、工程师甚至是学童。包括IBM和谷歌在内的美国公司也提供网站来访问它们的量子计算机。
“它将作为人们学习更多技术的基地，”新加坡国立大学量子技术中心的副教授Yvonne Gao说：”新计算机的名字 “乾始 “在汉语中的意思是 “天是万物的起源”。”它对于促进这个方向的创新绝对是有用的。”……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
世卫组织：真菌威胁全球人类健康
世界卫生组织创建了一个真菌名单，并表示这些真菌正对人类健康构成越来越大的风险，其中包括在自然界和人体中大量发现的酵母和霉菌。
世卫组织星期二说，名单上的19个物种值得公共卫生官员和药物开发商紧急关注。四种真菌被指定为最优先的威胁。烟曲霉，一种在自然界中大量存在的霉菌；白色念珠菌，在人体中普遍存在；耳道假丝酵母菌，一种高度致命的酵母；以及新隐球菌，一种能引起致命脑部感染的真菌。
https://www.theaustralian.com.au/business/the-wall-street-journal/fatal-fungi-threaten-global-health-who-says/news-story/5a1d3b782b05fffc1ef025984c03bbad世卫组织助理总干事Hanan Balkhy说：”真菌感染正在增长，而且对治疗的抵抗力越来越强，成为全世界的一个公共卫生问题。”
据研究和筹款组织 “全球真菌感染行动 “估计，真菌感染每年至少造成160万人死亡。美国疾病控制和预防中心说，在美国，每年有超过75000人因真菌感染而住院治疗。
世卫组织说，由于缺乏数据，全球真菌感染的全部影响尚不清楚。该机构敦促各国加强对真菌病原体的监测，扩大实验室筛查真菌疾病的能力……点击阅读《华尔街日报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
共和党”红色浪潮”席卷摇摆州
由于经济和生活成本在选民心中占据主导地位，共和党人似乎重新获得了赢取下个月美国中期选举的机会。
在最高法院于6月结束了49年的堕胎保障后，民主党人的命运在民意调查中上升，但随着物价和利率的持续上升，此事对投票意向的影响正在消退。
Joe and Jill Biden plant a tree with grounds superintendent Dale Haney to celebrate his 50 years working at the White House. Picture: AFP现在的预测是共和党人将在11月8日的中期选举中赢得众议院20多个席位的多数，而在参议院赢回势均力敌的几率也在悄然上升。
“我们必须关注劳动人民在餐桌上的挣扎，”81岁的伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）警告说，他是佛蒙特州的资深独立参议员，曾为民主党总统提名而战……点击阅读《泰晤士报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
“伏地魔”演员：“对罗琳的攻击令人作呕”
在《哈利-波特》系列电影中扮演伏地魔的演员拉尔夫·费因斯(Ralph Fiennes)日前站了出来为作者J·K·罗琳辩护，称 “针对她的谩骂令人作呕”。
在《纽约时报》的一份新报道中，费因斯回顾了他在《哈利-波特》系列电影中扮演的”令人震惊的大反派”恶棍角色（记录上说，他讨厌该系列电影），并为罗琳辩护，反对指责她排斥变性人的指控。
Ralph Fiennes with J.K.Rowling“J·K·罗琳写了这些关于赋权的好书，关于年轻的孩子找到自己作为人的感觉，”费因斯说：”这部作品是关于你如何成为一个更好、更强、更有道德中心的人的。对她的辱骂是令人厌恶的，是令人震惊的。”
这位演员指出，他可以理解 “那些可能对她所说的女人感到愤怒的观点”。但他补充说，罗琳不是”什么淫秽的、超右翼的法西斯分子”……点击阅读《澳大利亚人报》的相关报道《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、《澳股资讯》、Vogue的部分文章
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
