英国首相特拉斯（Liz Truss）已经宣布辞职，创下该国首相任期最短的记录。
周四晚上11点30分（澳大利亚东部时间）后不久，特拉斯女士在唐宁街外发表的简短声明中说：”我无法完成我被保守党赋予的使命。”
特拉斯女士说，她已经与查尔斯国王谈过，然后与保守党后座委员会的负责人格雷厄姆·布拉迪（Graham Brady）讨论了取代她的方式。
“我们已经同意，将在下周内完成一次领导层选举，”她说。
“这将确保我们继续走在实现财政计划的道路上，并维持经济稳定和国家安全。”
“在选定继任者之前，我将继续担任首相。”
格雷厄姆说，总理的遴选——三个月内的第三次——应该在10月28日星期五之前进行。
“将有可能在10月28日星期五之前进行投票并结束领导层选举。因此，我们应该在（10月）31日举行的财政声明之前有一个新的领导人，”格雷厄姆告诉记者。
特拉斯女士说，英国被低经济增长拖得太久了，但她归咎于乌克兰战争、能源价格和国际不确定性。但是，在短短44天内，特拉斯女士就令经济崩溃，并失去了两位关键部长，即财政大臣和内政部长。
很明显，特拉斯女士对试图将交战的保守党派团结在一起的现实以及她大胆的高增长、低税收计划的经济现实视若无睹。
经过一周的戏剧性发展，在周三晚上关于水力压裂法开采页岩气问题的投票中，她的首席党鞭和副党鞭辞职，然后又收回辞呈，在议会厅里形成了戏剧性的高压场面，特拉斯女士对党内的控制完全丧失。
保守党议员承受着巨大的压力，民调显示工党领先30个百分点，这一结果极具破坏性，如果举行选举，将威胁到该党的执政。
47岁的特拉斯女士在上个月签署的迷你财政法案标志着她领导权的终结，当时她急于削减税收，同时还承诺政府将对天价的家庭能源账单提供开放式支持。这些举措震撼了金融市场，导致借贷成本高涨，抵押贷款市场短暂关闭，英镑暴跌。
工党领袖凯尔·斯塔莫（Keir Starmer）要求立即举行大选。
他说：”每一次危机都是由唐宁街制造的，但由英国公众买单。”
他补充说：”保守党不能通过再次简单地扣扣他们的手指和未经英国人民同意的高层人员洗牌来应对他们最近的耻辱。我们需要一次大选——现在。”
保守党”已经表现出它不配继续执政”，他说。
“经过12年保守党的失败，英国人民理应得到比这个混乱的旋转门更好的东西。”
“现在，他们把经济搞得如此糟糕，以至于人们的抵押贷款每月要多付500英镑（895澳元）。他们所造成的损害将需要数年才能弥补。”
“这些危机中的每一个都是由唐宁街制造的，但由英国公众买单。每一次都让我们的国家变得更衰弱，更糟糕。”
法国总统埃曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）祝愿英国迅速恢复稳定。
马克龙先生在抵达一个欧盟峰会时说，他不会对英国国内政治发表评论，但他补充说：”重要的是，英国要迅速恢复政治稳定，这就是我的全部愿望。”
俄罗斯说，英国”从未有过如此丢人的首相”。
外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）在Telegram上说：”特拉斯灾难性的无知和觐见女王后立即举行的葬礼将被铭记。”
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
