特拉斯誓采取“大胆行动”解决英国经济危机
莉斯·特拉斯（Liz Truss）将入主唐宁街10号。她表现出对自由市场的热爱，行似撒切尔夫人的继承人，赢得了保守党成员的支持。
New Conservative Party Leader Liz Truss arrives at the Conservative Central Office in London following the announcement of her win. Source: EPA / Tolga Akmen
Highlights
- 英国新保守党领导人誓采取“大胆”行动，解决该国几十年来最严重的经济危机
- 经过艰苦的党内竞争，她被确认为英国首相鲍里斯·约翰逊的继任者
周一，英国新任保守党领袖利兹·特拉斯（Liz Truss）发誓要采取“大胆”行动，解决该国几十年来最严重的经济危机。她在一场艰苦的党内竞争后，被确认为首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的继任者。
这位外交部长抵抗住了提前选举的压力，发誓要“在2024年为保守党带来一场伟大的胜利”。
特拉斯以约57%对43%的优势击败了她的竞争对手——前财政部长里希·苏纳克（Rishi Sunak），在长达一个夏天的竞争中，仅有超过17万名保守党成员决定了这一结果——这只是英国选民中的一小部分。
Advertisement苏纳克对自己是否会在特拉斯的内阁中任职一直态度冷淡，他在推特上说，现在是该党作为“一个家庭”团结起来的时候了。
但特拉斯在走上伦敦市中心会议厅的讲台时，并没有理会为她鼓掌的对手，她表示，在经历了“历史上最长的一次工作面试”后当选是一种“荣誉”。
她说：“我以保守派的身份参加竞选，我将以保守派的身份执政，”她再次在演讲中兜售了保守党的低税和个人责任的价值观。
READ MORE
英国首相约翰逊提前大选提议二次被拒
特拉斯发誓要制定一个“大胆的计划”来解决减税和能源危机，她表示将通过更高的借贷来融资——甚至不惜冒着激起两位数通货膨胀的风险。
47岁的特拉斯将成为继特雷莎·梅（Theresa May）和玛格丽特·撒切尔（Margaret Thatcher）之后英国第三位成为首相的女性。
世界对特拉斯胜利的反应
法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）向特拉斯女士表示祝贺，呼吁两国合作。马克龙与前英国首相约翰逊的关系摇摇欲坠，主要是在英国脱欧问题上的分歧。
他说：“英国人民是我们（法国）的朋友，英国这个国家是我们的盟友。”
作为英国的前殖民地，印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）也向特拉斯女士表示祝贺。
他说，他希望这一任命将加强印度 - 英国全面战略伙伴关系。
日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）说，很高兴能与新首相合作，实现“自由和开放的印度 - 太平洋地区”。
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）也与世界各国领导人一起向特拉斯表示祝贺。
“祝贺莉斯·特拉斯当选为保守党领袖，并被认定为英国首相——我期待着我们国家和人民之间继续保持建设性的关系和友谊。”他说。
公众的不信任
在约翰逊向英国女王伊丽莎白二世递交辞呈后，特拉斯将于星期二正式上任。
约翰逊在推特上说：“我知道她有解决生活成本危机的正确计划，能够团结我们的政党，并继续进行团结和稳定我们国家的伟大工作。”
“现在是所有保守党人百分之百支持她的时候了。”
在约翰逊宣布辞职后，包括苏纳克在内的一系列英国政坛丑闻和辞职事件发生后，领导权之争于7月开始。
特拉斯在她简短的演讲中保留了一部分内容来赞扬约翰逊的成绩，包括在英国脱欧和COVID-19大流行病方面的成果，并表示，他获得了“从来自基辅（Kyiv）到卡莱尔（Carlisle）的敬佩”。
这赢得了在场保守党人的掌声。然而，这位右翼思想家在赢得公众舆论方面却面临着困境。
英国数据调查网站YouGov的一项快速民意调查发现，只有七分之一的人认为特拉斯会比约翰逊成为更好的首相。这一结果也反映了最近其他调查显示的对她的低支持率。
上个月，一项调查发现，由于俄乌战争中，能源价格急剧上升，43%的人“完全”不相信她能处理好生活成本危机。
READ MORE
英媒：若北京进一步压制香港 英国首相拟收容港人
“已准备好工作”
在英国脱欧后的北爱尔兰贸易规则问题上，特拉斯对欧盟采取了强硬态度，因此也不被一些英国的盟友信任。
欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）表示：“我期待着一种建设性的关系，充分尊重我们的协议。”他指出气候变化和乌克兰问题是可以合作的领域。
爱尔兰政府也对特拉斯表示了谨慎的欢迎。鉴于她上任后将面临的大规模挑战，英国博彩交易所Smarkets认为，她有25%的机率无法坚持到2023年。
New Conservative Party Leader Liz Truss following the announcement of her win arrives at Conservative Central Office, London , 5 September 2022 Source: EPA / TOLGA AKMEN/EPA调查显示，数百万人认为，由于能源账单将从10月起上涨了80%——从1月算起甚至更高——英国人在今年冬天将面临着在吃饭和取暖之间做出痛苦选择。
民意调查显示，公众支持提前举行大选，保守党在保留其权力方面面临着越来越大的挑战。
反对党工党领袖凯尔·斯塔莫（Keir Starmer）向特拉斯表示了自己的祝贺。
普丽蒂·帕特尔（Priti Patel）辞去内政大臣职务
普丽蒂·帕特尔周一表示，一旦特拉斯正式接任英国首相，她将卸任英国内政大臣职务。
在特拉斯被提名为保守党内部竞争的获胜者，将成为下一任首相的几小时后，她提出了辞呈。特鲁斯将于周二上任。
“我祝贺莉斯·特拉斯当选我们的新领导人，并将支持她成为我们的新首相，"帕特尔在她给现任首相鲍里斯·约翰逊的辞职信中说到，她在Twitter上发布了这封辞职信。
“一旦莉兹正式上任并任命新的内政大臣，我选择成为后座议员，继续为国家和威瑟姆（Witham）选区提供公共服务。”
告别演讲
当地时间周二上午，约翰逊将在唐宁街发表告别演说，然后飞往苏格兰向伊丽莎白女王递交辞呈。
在位70年，这位96岁的君主将首次在她的苏格兰度假胜地巴尔莫勒尔（Balmoral）任命首相，而不是在伦敦的白金汉宫。
预计特拉斯将单独飞去接受女王的接任邀请，确保在任何意外的情况下，政府都有用连续性。
回到唐宁街后，新首相将向全国发表简短的讲话。按照传统，这将在唐宁街10号楼的台阶上进行。
但是，由于天气预报预测当天会有倾盆大雨，届时可能不得不挪到室内，这似乎成了特拉斯的政府开始运作时英国的糟糕前景的呼应。
请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
READ MORE
英国消费者价格通胀率飙升至10.1%
一种“改变游戏规则”的Omicron特异性疫苗已在英国获批。澳大利亚人什么时候可以接种它？
澳大利亚将获首款可同时对抗原始毒株及奥密克戎变异病毒的新冠疫苗
分享Published 6 September 2022 at 3:07pmSource: AFP, Reuters
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
