北京指责总理安东尼·阿尔巴内斯对中国媒体关于20亿澳元牛肉禁令的报道反应过度，并指责堪培拉对席卷澳大利亚畜牧业的恐慌感到 “良心不安”。
中国的报道使澳大利亚的农业部门感到不安，《环球时报》在作为国家官方媒体喉舌的头版评论中称，”对一个单纯的市场传言显然反应过度”。
“事实上，谣言的来源本身就是一份非官方的报告，从未得到任何中国官员的核实，”这家党国喉舌在GT Voice的社论中说，这些社论被用来表达北京的谈话要点。
党的最权威喉舌《人民日报》的姊妹报《环球时报》写道：”对仅仅是道听途说的非理性关注和炒作，反映了挥之不去的市场焦虑……这种焦虑一直处于两国之间政治紧张关系的阴影之下。“
这些评论是在中国的贸易媒体报道后的第四天发表的，这些报道说北京很快将禁止进口澳大利亚牛肉，因为担心口蹄疫，尽管澳大利亚不存在这种疾病。
农业领域在北京的产品黑名单上的噩梦般经历——每年200亿澳元的贸易胁迫活动，打击了大麦、牛肉、铜、棉花、龙虾、木材、葡萄酒和煤炭——已经伤害了与澳大利亚最大贸易伙伴的信任。
大多数在2020年被封锁的澳大利亚产品在没有任何禁令的情况下就被停止了。所有这些都是在中国媒体先发布流言之后发生的。
阿尔巴尼斯先生说，没有理由对澳大利亚进行任何进一步的贸易制裁，迄今为止，澳大利亚一直将口蹄疫挡在国门之外。
“我们已经采取了非常强力的行动。没有迹象表明它在澳大利亚没有取得成功。我们正在与各行业合作，”他在星期二说。
阿尔巴尼斯先生还再次呼吁北京取消其正在实施的贸易禁令，这些禁令是为了惩罚莫里森政府要求对Covid-19病毒的来源进行独立调查。
阿尔巴尼斯先生说：”这些禁令违背了我们与中国签订的贸易协定中的精神和细节。“
“这些制裁应该被撤销。中国对澳大利亚经济利益采取的行动是没有理由的。”
中国贸易媒体迅速澄清，传闻中的禁令不会影响到新西兰。随后的报道则暗示，澳大利亚仍将成为目标，使暴露在中国影响中的农民受到惊吓。
《环球时报》称，担忧的 “根源 “在于 “政治，而不是经济”——这是澳大利亚农业产业和整个堪培拉的共同观点。
该党报重复了中国外交部长王毅自阿尔巴尼斯政府当选以来所使用的表述，呼吁澳大利亚采取 “具体行动 “来改善双边关系。
《环球时报》称，最近出现了 “某些积极的解冻迹象”，并建议那些接触北京政治体系的澳大利亚企业在这个 “敏感阶段 “避免不必要的恐慌。
“虽然市场的不确定性和担忧是可以理解的，但我们建议相关商业界和市场参与者等待官方信息或从官方渠道寻求确认，而不是轻易被不可靠的传言所左右，以避免不必要的市场恐慌，”这家党国报刊说。
但《环球时报》也警告说，只有澳大利亚改善与中国的政治关系，贸易关系才能得到改善。
“鉴于堪培拉的外交战略将中国作为敌对目标，双边经济关系如何能保持平稳和不受影响？”
（本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
