在失去他的部下和政党的支持后，鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）发表激动的告别演说，宣布辞去保守党领袖职务，从而卸任英国首相，但坚持他将在新的领导人当选前继续留任首相。
在此之前的48小时内，已经有超过60名前拍议员辞职，他的内阁陷入公开叛乱，竞争对手在电视上直播宣布他们的领导野心。
约翰逊先生在周三晚上告诉同事们，他们将不得不 “用手蘸血 “来摆脱他，当他显然没有得到任何支持后，他被迫离开。在360名保守党议员中，只有不到65人支持他，这使得他的政府无法维持，也无法运作。
约翰逊先生在午餐时发表的简短的全国讲话中说：”对英国公众来说，会有很多人松了一口气，也会有相当多的人感到失望，希望你们知道我放弃这个世界上最好的工作是多么难过，事情就是这样了。
约翰逊先生解释说，在过去的几天里，他为了能够亲自完成选举任务而努力争取留在首相的位置上——他在2019年带领保守党以压倒性的优势完成了英国脱欧的任务。
“我觉得这是我的工作，是我对你们的责任和义务，在2019年继续做承诺的事情，”他说，还列举了他的成就，如与欧洲重新建立关系，恢复英国法律，实现世界上最快的疫苗推广以及最快退出新冠病毒的封锁，以及在乌克兰抵制普京的侵略行为。
约翰逊先生说，他曾试图说服议会的同事们，保守党在民意调查中只落后几个百分点，尽管他的政府处于中期，民意出现”几个月的滑坡”和经济情况。
他说：”我很遗憾自己没有看透这么多想法和项目，但我在威斯敏斯特看到，她的本能是强大的，当羊群移动时，它就会移动。
他说，他已经同意由保守党后座议员组成的1992委员会的主席格雷厄姆-布雷迪爵士（Sir Graham Brady）的意见，即现在就开始选择新的保守党领袖，但他将留任首相直到选出保守党领袖接班人。
当他在唐宁街中央发表辞呈时，他的妻子Carrie和他们九个月大的女儿在一旁看着。他的小儿子Wilf 没有出席，目前还不清楚约翰逊因前次婚姻和婚外情而生的其他五个孩子是否在附近。
在街道的两端，聚集着保守党议员和唐宁街的工作人员，他们在约翰逊先生演讲前后都为他鼓掌。
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
