据中国国家媒体报道，周三，中国西南部发生两次地震，至少有4人死亡，14人受伤。
中央广播电台CCTV说，四川省雅安芦山县发生了6.1级的浅层地震，位于省会成都以西约100公里。
据中央电视台报道，三分钟后，芦山县附近的宝兴县发生了第二次4.5级地震，该县出现伤亡。
央视获得的录像显示，大楼开始摇晃时，数十名学童尖叫着躲在课桌下，然后双手抱头冲出了教室。
中国国家广播公司CGTN在社交媒体上发布的另一段视频显示了第一次地震引发的山体滑坡，岩石和土壤散落在一条公路上，导致过往车辆受损。
“我非常清楚地感觉到了——我办公室的门不停地来回摆动，”在成都一栋高层建筑中工作的一位郭姓员工说。
“一些同事跑到楼梯上，去到......一个宽阔的空间。”他告诉法新社。
Solidarity!
On May 20th, in the middle school of Sichuan ???????? earthquake with magnitude 4.8, teachers and classmates didn't forget him in wheelchair. ????????????
pic.twitter.com/FRzMTM7Z0Q
— Erik Solheim (@ErikSolheim) May 25, 2022据中央电视台报道，雅安市当局向地震地区派遣了4500多人，包括紧急救援人员、消防员和军警。
报道称，雅安市正在“全力以赴救援那些被困人员......并尽可能减少死亡人数”。
中央电视台补充说，官员们也在争分夺秒，“确保没有次生灾害造成的伤亡”。
LUSHAN, CHINA - JUNE 01: A car is buried in landslide rubble following an earthquake on 1 June, 2022 in Lushan County, Ya an City, Sichuan Province of China. Getty / VCG/VCG via Getty Images震感
中国地震台网中心表示，第一次地震发生在雅安市芦山县，当地时间下午5点左右，地震深度为17公里。
美国地质调查局表示，这次地震的震级为5.9级，深度为10公里，比较浅。
据中国国家媒体报道，四川省各城市都有震感，损坏了一些电信线路。
省政府表示，一些建筑物被损坏，但目前没有关于任何建筑物倒塌的初步报告。
周三晚间新闻发布会上，四川省地震局的官员分析，此次地震是2013年7.0级地震的余震，那次地震造成约200人死亡。
多山的四川——中国大熊猫所在的热门旅游目的地——是一个地震多发地区。
今年1月，中国云南省与邻国交界处发生的浅层地震，造成20多人受伤。
#BREAKING#UPDATE#Earthquake#China
6.1-magnitude earthquake strikes China's Sichuan province – early reports indicate at least 3 injured pic.twitter.com/SInulrvBRB
— #DextrousNinja???????? (@DextrousNinja) June 1, 2022去年9月，在另一次浅层地震中，有三人死亡，数十人受伤，数以万计的房屋受损。
2008年四川汶川发生的8.0级地震使数万人丧生，造成巨大损失。
在死者中，有数千名儿童因建造不善的校舍倒塌而丧生，但由于该问题具有政治性，政府没有公布确切的死亡人数。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
