[SBS]围困后的马里乌波尔生活:以物易物 车站充电和大屏幕上的俄罗斯电视节目

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2022-5-31 10:39:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 280

随着最后一批乌军的撤出,在乌克兰南部城市马里乌波尔(Mariupol)在的街道上,慢慢地出现了越来越多居民的身影。该城市遭到俄罗斯军队数周的炮击,如今完全处在俄方控制之下。


周一,当地居民用发电机给电动设备充电,并在临时的街头市场交换食品和衣物。而在一个空荡荡的公交车站,俄方官员设立安装的大屏幕正在播放俄罗斯国家电视台的节目。




A man holds a Russian flag as he sits in front of a theatre building destroyed during Ukraine-Russia conflict in the southern port city of Mariupol, May 30 2022REUTERS/Alexander Ermochenko

戴着太阳镜和帽子遮阳的柳芭(Lyuba)说,她正在给自己的手机充电。她已经下定决心不离开这座城市,尽管她的公寓已经被毁坏了。“没有电,没有水——当然,事情真的很艰难。”


一个叫尼古莱(Nikolai)的人说,他也是来给手机充电的,因为他现在居住的火车站没有电力供应。两人都没有透露姓氏。


一些居民从印有亲俄“Z”标志的盒子中拿取生活必需品。


其他人则摆起了自己的摊位,出售——或交换——产品,包括蔬菜和鞋子。一位没有透露姓名的女性说,在抢劫事件肆虐该市之后,东西所剩无几。




Street vendors sell goods during Ukraine-Russia conflict in the southern port city of Mariupol, Ukraine May 30, 2022.REUTERS/Alexander Ermochenko

本月早些时候,被围困的亚速钢铁厂(Azovstal)的2400多名乌克兰战士投降,俄罗斯完全控制了马里乌波尔。


莫斯科夺取马里乌波尔有助于其获得对亚速海海岸的全面控制,并建立了一座连接俄罗斯大陆和克里米亚的陆地桥梁。克里米亚在2014年被俄罗斯吞并。


乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)称马里乌波尔“完全被摧毁”,但莫斯科已承诺将重建这座城市。


双方都指责对方以居民区为目标,并最终对现在构成该市大部分地区的烧焦的、基本无法居住的公寓楼负责。




People charge their electronic devices in front of a theatre building destroyed during Ukraine-Russia conflict in Mariupol, May 30 2022.REUTERS/Alexander Ermochenko

目前还不知道有多少平民仍旧留在马里乌波尔。


俄罗斯于2月24日派遣数万军队进入乌克兰,进行所谓的“特别军事行动”,以实现其南部邻国的非军事化。


俄罗斯进入北顿涅茨克郊区

乌克兰东部的激烈战斗仍在继续,俄罗斯军队已进入顿巴斯东部地区城市北顿涅斯克(Sievierodonetsk)的郊区。




During his visit to the Kharkiv region, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy described the situation in the east as "indescribably difficult."AP / AP

俄罗斯军队已经进入了该市郊区,有报道称,不间断的炮击让该处乌克兰军队守卫的一切成了废墟。


俄罗斯已将火力集中在仍被乌克兰军队控制的卢甘斯克(Luhansk)东部的最后一个主要人口中心,以在战争爆发三个月后推动实现俄总统普京(Vladimir Putin)的既定目标之一。


SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


Source Reuters, SBS
         

转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表