[ABC]李克强致信阿尔巴尼斯 这是与中国建立新友谊的开始吗?

搬砖工 (版主 Rank: 7Rank: 7Rank: 7) 发表于 2022-5-25 16:37:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 [复制链接]
0 241

澳中关系冰封两年半之后,北京在阿尔巴尼斯当选后迅速采取行动,表明了希望与新政府修补关系的意愿。


中国国务院总理李克强的贺电在正常情况下算是例行公事,但有关[澳前总理]惠特拉姆工党政府50年前与中华人民共和国建交的热情语言为其定下了基调。


李克强说,中国 “愿意与澳方一道回顾过去,面向未来,坚持相互尊重、互惠互利的原则”,这与批评莫里森政府时经常使用的“冷战思维”的措辞反差鲜明。


Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.WatchDuration: 1 minute 35 seconds1m 35s

中国向新总理阿尔巴尼斯发来祝贺信

虽然这是一个信号,即中国将澳大利亚政府更迭视为重启关系的机会,但双方期望的只是关系的小幅改善。


相比领导层的官方话语,中国官媒对阿尔巴尼斯获胜的报道能让我们更好地了解北京的想法。


虽然党媒《环球时报》因其四处求关注的民族主义滑稽行为而闻名,但近年来它在赞扬外交部的外交工作方面发挥了巨大的作用。


它说阿尔巴尼斯的政府应该是两国关系的“转折点”,并呼吁澳大利亚在与中国打交道时恢复“理性”。


Loading

种种迹象表明,北京至少在期望澳大利亚减少对它的公开批评,比如针对在香港、新疆的政治压迫以及在台湾问题上日益剑拔弩张的做法的批评。


像往常一样,官方媒体将关系恶化的责任全部归咎于莫里森政府,并怀念霍华德时代的“愉快外交”。




中国国务院总理李克强的声明明显比之前对莫里森领导下的澳大利亚政府的评价要温和。(AAP: Lukas Coch)

澳大利亚人也可以做这样怀旧的类比,把同霍华德打过交道的另外两名中国领导人江泽民和胡锦涛与习近平进行比较。


他们与习近平迥然不同。习近平是现任国家主席和共产党总书记,他的野心和对控制他人的痴迷程度远远超过了前几任领导人。


中国官方媒体的文章在谈到如何修复关系时基本上没有提到习近平,暗示这一切都取决于澳大利亚的改变。


他们也避免提及中国政府以间谍罪关入监狱的两名澳大利亚人(其中一名被中国政府控制的法院以毒品走私罪判处其死刑),以及对澳大利亚价值数十亿的出口贸易几乎不加掩饰的政治禁令。


中国宣称的“澳大利亚对两国关系恶化负有责任”的观点实在令人发笑。


但是,北京也有一连串的不满,从投资限制到外国干涉调查,再加上对那些北京认为与澳大利亚无关的事务的定期批评。


在较低的层次上,双方的代表已就可以做出哪些妥协讨论了一段时间。


官方媒体对莫里森和前总理特恩布尔政府的谩骂反映了中国政府对他们没有屈服于中国的压力而感到沮丧。


如果他们有什么可以做的,来让澳大利亚新政府的工作变得更容易的话,那就是在中国国内降低人们对澳大利亚会受到来自中国的压力影响的期望。


官方媒体援引评论员的话说,阿尔巴尼斯也面临着巨大的国内压力来坚定其立场。




阿尔巴尼斯在宣誓就任总理几小时后就去参加四方会议了。(AAP: Lukas Coch)

正是由于这些原因,阿尔巴尼斯在搭乘飞机参加在东京举行的四方会谈之前表示,与中国的关系将 “持续困难”。北京对四方会谈持反对态度。


“不是澳大利亚变了,而是中国变了。是中国对澳大利亚实施了制裁,而这没有任何理由,所以应该取消这些制裁,”他在东京告诉记者。


这位新任总理热衷于向澳大利亚公众保证,他的政府不会寻求回到与中国政府有联系的捐助者为澳大利亚各政党提供资金的舒适日子,那时正流行越来越密切的与中国接触。


中国官方媒体也在缓和期望,指出澳大利亚与美国的军事联盟意味着澳中关系的缓和程度是有限的。


从中国政府的语言来看,习近平越来越将美国视为能够挑战中国统治地位的终极对手。


澳大利亚与华盛顿的紧密政治和军事联盟是一个比以往更重要的因素。


但是,对于大麦种植者、葡萄酒生产者、龙虾捕捞者和其他成千上万受中国政治贸易禁令影响的人来说,希望能有一些改善总比没有好。


如果他们的出口物品要重新开始通过中国港口,一个巴掌是拍不响的。


相关英文文章


Posted14m ago14 minutes agoWed 25 May 2022 at 6:22am

转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址:http://www.abc.net.au/chinese/...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| 澳新论坛

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.  Templated By 迪恩网络

返回顶部 返回列表