在俄罗斯入侵乌克兰的背景下，美国总统拜登周三对芬兰和瑞典加入北约的申请表示强烈支持，并表示如果在申请过程中出现“侵略性”事件，美国将予以支持。
拜登在一份声明中说，“美国将与芬兰和瑞典合作，对我们共同的安全所面临的任何威胁保持警惕，并阻止和对抗侵略或侵略威胁"，同时考虑他们的申请。
I strongly support the historic applications from Finland and Sweden for membership in NATO. I look forward to welcoming President Sauli Niinistö and Prime Minister Magdalena Andersson to Washington tomorrow so that we can further discuss their applications and European security.
— President Biden (@POTUS) May 18, 2022拜登将于周四欢迎芬兰总统利·尼尼斯托（Sauli Niinistö）和瑞典首相马格达莱娜·安德森（Magdalena Andersson）来到白宫，他说他期待着“与美国国会和我们的北约盟友合作，迅速将芬兰和瑞典纳入历史上最强大的防御性联盟”。
“我热烈欢迎并强烈支持这些历史性的申请。”拜登说。
这两个国家在周三早些时候正式递交了申请。
虽然大多数盟国对这两国的申请表示热烈欢迎，但土耳其和所有北约成员国一样，有权否决一国的候选资格，它提出了反对意见，在布鲁塞尔举行的大使会议未能就启动正式成员资格谈判达成共识。
瑞典和芬兰历来不结盟，自从俄罗斯入侵乌克兰后，两国的态度发生了180度的转变，这一事件极大地动摇了以前不愿意结盟的普通民众的意见。
美国重新开放基辅大使馆
美国国务院表示，其在基辅的大使馆在因俄罗斯入侵乌克兰而关闭三个月后，重新开放。
The US Embassy in Kyiv has reopened after three month closure.EPA / SERGEY DOLZHENKO/EPA“乌克兰人民在我们的安全援助下，面对俄罗斯不合情理的入侵，捍卫了他们的祖国，因此，星条旗再次飘扬在大使馆上空。”
俄罗斯士兵对战争罪认罪
一名21岁的俄罗斯士兵在基辅的战争罪审判中，对杀害一名手无寸铁的乌克兰平民表示认罪，这是自入侵开始以来第一个提交给法庭的此类案件。
来自西伯利亚伊尔库茨克（Irkutsk）的瓦迪姆·希希马林（Vadim Shishimarin）承认，他在中部的丘帕希夫卡村（Chupakhivka）附近枪杀了这名62岁的男子，为了阻止他报告一起逃离的俄罗斯军队劫车事件。
在基辅地区法院审理此案后，他可能因战争罪和预谋杀人罪而面临终身监禁。
乌克兰首席检察官伊里娜·维内迪克托娃（Iryna Venediktova）在推特上写道：“通过这第一次审判，我们发出了一个明确的信号，每个犯罪者，每个命令或协助在乌克兰犯罪的人都不得逃避责任。”
1000多名乌克兰战士仍在马里乌波尔
亲俄分离主义领导人丹尼斯·普希林（Denis Pushilin）说，包括高级指挥官在内的1000多名乌克兰士兵仍在被围困的乌克兰港口城市马里乌波尔的亚速（Azovstal）钢铁厂。
俄罗斯说，自周一以来，共有959名乌克兰士兵在该工厂投降，其中包括80名伤员。
The two large metallurgical plants based in Mariupol are the Azovstal Iron and Steel Works and the Ilyich Iron and Steel Works part of Metinvest Group.Getty / SOPA Images/SOPA Images/LightRocket via Getty俄方表示，伤者正在亲俄叛军控制的东部顿涅茨克（Donetsk）地区的一家医院接受治疗。
基辅国防部表示，它将采取“一切必要的措施”来营救仍在工厂隧道中的人员。
乌克兰表示，它希望用亚速（Azovstal）战士交换所扣押的俄罗斯士兵。
莫斯科驱逐数十名外交官
俄罗斯驱逐了数十名法国、意大利和西班牙外交官，作为对俄罗斯因乌克兰冲突驱逐外交官的针锋相对的回应。
外交部表示，27名西班牙人、24名意大利人和34名法国外交官被宣布为“不受欢迎的人”。
这三个国家都谴责此举，意大利总理德拉吉（Mario Draghi）称这是一种“敌对行为”，将使通过和平手段解决战争变得更加困难。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
