周三，在共和党人的强烈反对下，美国各地的堕胎合法化的立法在美国参议院被否决。
民主党人曾试图阻止即将到来的最高法院的意见，该意见预计将推翻近50年的罗诉韦德案（Roe v Wade）的裁决，该裁决确立了美国全国范围的堕胎权。周三的努力是一种抗议的姿态，从来没有什么成功的机会。
在49票支持和51票反对的情况下，“妇女健康保护法”（Women's Health Protection Act）离在由100人组成的参议院进行全面辩论所需的60票还差11票。
所有50名共和党人都投票阻止该法案。一名民主党人乔·曼钦（Joe Manchin）参议员加入了他们的行列。
在投票前，二十多名众议院民主党人，主要是妇女，从众议院游行到参议院，高呼：“我的身体，我的决定。”
然后他们进入参议院会议厅，在参议员们辩论堕胎权利时，他们静静地坐在后墙边。
去年9月，众议院以218比211票通过了一项几乎与参议院法案相同的堕胎权利法案。
尽管参议院的失败在人们的预料之中，但民主党人希望这次投票将有助于推动他们更多的候选人在11月8日的中期选举中获胜，因为民意调查显示选民对堕胎权的支持度很高。
这反过来可能会支持未来堕胎合法化立法的通过。
美国几十年的堕胎权之争上周再次爆发，最高法院确认了一份意见草案的真实性，该草案表明它将很快推翻罗诉韦德案。
这将由各个州来决定他们自己的堕胎政策。
高等法院的裁决预计将在其当前任期结束前作出，该任期通常在6月底结束。
根据倡导性健康和生殖健康权利的古特马赫研究所（Guttmacher Institute）的数据，如果最高法院推翻罗诉韦德案，至少有26个州肯定或可能会禁止堕胎。
投票结束后，副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）在国会大厦对记者说：“可悲的是，参议院未能站出来捍卫妇女对自己的身体做出决定的权利......我们在这个国家看到的是极端的共和党领导人试图将妇女对自己的身体做出决定的行为定为犯罪并加以惩罚。”
共和党参议员约翰·科尔尼（John Cornyn）称该立法是“一个激进的按需堕胎法案”，比罗诉韦德案更进一步，“基本上使堕胎从受孕到分娩都可以按需进行”。
参议院就可能的妥协性堕胎权利法案举行了闭门会谈，尽管不清楚民主党和共和党的谈判者是否能够达成协议，更不用说吸引任何此类措施所需的60票。
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
