澳大利亚侨民Mason和他的女友在 “Covid监狱 “待了三天后，决定不在中国待了。
返回他们在上海的公寓的巴士之旅没有改变他们的想法。
路障包围了这座城市著名的老式里弄的房屋。商店和公园都被封了起来。
志愿者Covid检疫员在街上安营扎寨。有人在30多度的高温下穿着白色的防毒服，睡在人行道上，周围都是纸板箱。
“这真的发生了吗？” 曾在上海教英语的Mason不相信地问他的女友。
Mason和《澳大利亚人报》采访的大多数人一样，要求不使用他的全名，他在中国称为 “方舱医院 “的地方住了9天——Mason则更喜欢叫它 “Covid监狱 “。
Mason on the balcony of his Shanghai apartment.一旦他们为他们的六只猫找到家，这个墨尔本人和他的女友将加入一场历史性的外籍人士外流。
自疫情开始以来，中国有多达一半的外籍人士已经离开了这个国家。
中国欧盟商会北京分会会长Jorg Wuttke认为，现在到中国的本学年结束只有两个月了，届时外籍人口将再减少一半。
这将令留下来的外籍人口大约是疫情前的四分之一。其余的许多人正在权衡他们的选择。
中国强硬的Covid清零政策与习近平主席的领导纠结在一起。
习主席一再夸耀中国的做法表明其一党统治比民主世界的 “混乱 “更有优势。这使得改变它几乎是不可能的——尤其是在习近平于今年年底获得第三个五年任期之前。
“他们是自己叙事的囚徒，”Wuttke上周在接受商业出版物《The Market》采访时异常坦率地说道。
“这是相当悲惨的。中国是第一个进入大流行病的国家，而它是最后一个出来的国家。”
方舱内
在过去十年的大部分时间里，Mason一直在上海工作，对混乱的中国官僚主义有相当高的接受度。”Covid监狱 “则是不同的。
其无能程度令人震惊。
“没有人真正知道他们在做什么，”他说。
在上海感染Covid的每个人——即使是像Mason和他女友这样症状轻微的人——都必须去一个外设的隔离检疫中心。
上海官方每天仍然发现近1万个新病例，因此这些中心不断地被填满。
大多数隔离中心的情况比Mason和他的女友在凌晨近2点被传去的地方要糟糕得多。
大约600人挤在巨大的棚子里。抵达时，大约有24个移动厕所可以使用。几天后，只有8个可以用，而且即使是这些，也经常几乎满溢。
没有淋浴，虽然有水管。在整个九天的居住期间，他们只看过一次医生。
穿着防毒服的人——在中国被称为“大白”——会在隔离中心和水泥室外区域游走，向空气中喷洒消毒剂。
一天开始时，喇叭里传来指令，最早在早上5点半就开始了。
“不要来向我们要早餐！……不要移动床铺! …不要站在厕所上！”
One of the meals on offer at the quarantine centre in Shanghai.没有工作人员会说英语，所以普通话流利的Mason 给其他外国人作翻译。
其中有一名不幸的德国人，他在上海为期10周的短期合同的最后一天被送到了检疫中心。
这位德国人已经接种了三针辉瑞疫苗，就在他登上一辆拥挤的巴士，将他送往检疫中心后不久，他便接到了中国疾病预防控制中心的电话，称这是个错误。他的测试结果实际上是阴性的。
这已经太晚了。现在他周围都是感染了Covid的人，他不得不去检疫中心“服刑”。
失控
像方舱内的所有居民一样，Mason 以他的床号为名。他的床号是 “E 1-044” – 简称 “E-44″。
在第九天，囚犯 “E-44 “失控了。
他的女朋友被告知她将在前一天离开，但她的车没有来。
现在也是连续阴性的Mason去接待台问为什么车没有来。
“我们不知道，”护士说。
“那Mason呢：他什么时候离开？”
“也许你明天会回家。也许不会。”
在被困在具有中国特色的卡夫卡小说中九天后，他崩溃了。
“我完全疯了……大喊大叫，尖叫，狂喊。”
Mason通过视频给他在墨尔本的母亲打电话。她告诉他要冷静。
她想出了一个主意，告诉隔离营的人员，他们家已经与澳大利亚媒体取得了联系。(其实他们并没有。)
说如果他们今天不放他出来，他们会在营地进行现场直播。他们称，那看上去不太好看。
几个小时内，他和他的女友就坐上了回公寓的巴士——穿过上海对奥密克戎战争的幽灵般的场景。
回家是一种解脱，即使他们不被允许离开家，除非是被传唤参加每天的Covid测试。
他们的邻居们显然没有那么高兴。
他们一知道Mason和他的女朋友回来了，就大喊大叫起来。
“他们是阳性的！”一个惊慌失措的邻居喊道。
Mason可以理解他们的焦虑。
“他们并不那么害怕感染Covid。他们更害怕被送入那些方舱。”
如何离开上海
对于澳大利亚自由职业艺术家Lena来说，在上海被完全封锁两周后就决定是时候离开了。
她在中国的整个工作后续管道已经崩溃。
她判断六个月内都不会恢复，也许更久。
和其他成千上万的人一样，她加入了微信群，分享关于如何离开中国的建议。而这条路既艰难又昂贵。
她看到机场出租车费高达$1000（5000人民币）。
“有所有这些层层的压力，”她在她被禁锢一个月的老巷子内的房子里告诉《澳大利亚人报》，看不到尽头。
另一位长期居住在上海的外国人说，她的家人一旦能够进入银行分行解决完他们财务问题，就会立即离开。
那些想要逃离的人现在需要得到许可才能离开他们的院子。
许多人要求居民签署表格，表示一旦他们离开，将不允许他们返回家中——无论他们的飞机是否起飞。
而航班很少。
澳大利亚驻上海总领事Dominic Trindade在最近一次与澳大利亚侨民的视频通话中说，政府没有计划组织任何类似当年武汉的紧急撤离航班。
Lena有一张新加坡航空公司前往澳大利亚的单程机票。她的航班将在5月中旬起飞。
这意味着，如果一切按计划的话，她只要再这样待两周——每天被附近巡逻的当地政府工作人员通过扩音器喊出的指令吵醒。
“不要拥抱你家里的人! …不要一起吃饭！”
这种吼声最早从早上6点40分就开始了。
“这就像一种音频酷刑，”Lena笑着说。
她一直很喜欢中国的 “怪异”之处。但是，在大流行病的第三年，上海已经远远超过了古怪的程度。
“就像这个城市的心脏被掏空了，”她说。
不要来中国
国际投资者正惊恐地注视着这一切。
亚洲最大的私募股权投资者之一的创始人兼主席单伟建（Weijian Shan）上周表示，中国经济处于30年来最糟糕的状态。
“对我们来说，中国就像2008年的美国和欧洲，”单伟建说。他的香港投资集团PAG管理着超过700亿的资金。
澳大利亚企业已经受到了打击，因为北京将每年200多亿的出口产品列入黑名单，包括煤炭、葡萄酒、龙虾和大麦。现在又有这些问题。
“人们对此高度关注，”设在北京的澳大利亚商会中国分会的首席执行官Nick Coyle说。
该行业机构在北京和全国各地的许多成员正在紧张地关注上海的情况。
姐妹机构澳大利亚商会上海分会不愿对正在进行的封锁置评。但是，澳大利亚商会上海分会主席Heidi Dugan说她是以个人身份发言，语气更为乐观。
她告诉《澳大利亚人报》，离开的欧洲人和美国人为留下来的人创造了机会。
“在危机中，总是有机会的，”Dugan说。她是专注于中国的商业咨询集团Arete Group的董事，而且她在中国电视上有一个烹饪节目。
“现在是磨刀霍霍的时候。现在是向前迈进并抓住这个令人惊叹的机会的时候了，“她在上海的公寓里说。
上海的其他人则在建议潜在的新居民保持距离。
一周前，一个德国人在Facebook上向一个上海外籍人士小组询问该市的情况。
他得到了一份在上海的工作机会，并计划在未来几个月里把他的年轻家庭带到当地。
论坛上爆发出难以置信的声音：”不要来……不要这样做……逃跑吧!!!!”
有人敦促他考虑上海国际学校的危险处境。
“如果你要来教书，请注意，学校不那么诚实，因为他们急于寻找工作人员，”一人警告说。
一位有小孩的旅居上海的美国人说得更直白。
“不要，让我重复，不要来上海或中国，”他建议。
“去别的地方。
“开始把中国与朝鲜划为同类。”
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
