被拘留的澳大利亚籍作家杨恒均告诉他的家人，他不再害怕自己的未来，在周四中国法院对他进行秘密审判之前，他宣布将以坚韧和尊严面对痛苦和折磨。
在致他的朋友和家人的讯息中，杨博士说他对于法院会 “纠正错误，为我伸张正义”仍然抱有 “一丝微弱的希望”——他因被指控从事间谍活动而可能面临终身监禁。
但他说自己准备好接受未来的一切结果。
“没有什么比自己最担心的事情成为现实更让人释然的了，”杨博士在3月份确定开庭日期前的留言中说。
“我现在没有恐惧。我永远不会妥协。”
经过缺乏新鲜空气和阳光的两年多的拘留期间，他说，他的健康状况继续恶化。
“但在精神上，我仍然很坚强。大使馆的探访和你们的讯息支撑着我，”杨博士说。
56岁的他将在北京的一个非公开法庭受审，澳大利亚领事官员不能参加，外交部长Marise Payne指责这一流程不符合基本的司法标准。
杨博士的律师在代表其客户的能力方面也将受到严格的限制。
这位曾经是中国国家安全部官员的民主派评论员敦促他的支持者不要为他感到绝望。
“感谢你们的帮助，但不要太担心。我将以顽强的毅力面对痛苦和折磨。我正在成长。我将以尊严面对每一天，”他说。
“我们共同的价值观和信仰，我与读者分享的价值观和信仰，是比我自己更大的东西。
“维克多-雨果说，’人生最大的幸福，就是确信有人爱你’。所以你们知道，我爱你们所有人，我也知道我在被爱着。请把我的爱带给所有关心我情况的人。
“如果最坏的情况发生了，如果有人想为我的作品报复我，请向在中国的人们解释我做了什么，以及我的作品对中国人民的意义。”
杨博士获得了悉尼科技大学（UTS）的博士学位，2019年1月被捕时是美国哥伦比亚大学的访问学者，当时他正前往中国南部探亲。
他说，如果他被释放，他会”写文章来改善澳中关系”。他还想 “帮助中国了解世界，也帮助世界了解中国”。
杨博士说，他渴望回到澳大利亚——一个 “像天堂一样的地方”——并希望再次看到中国的绿色山川。他说他还想访问香港，并恢复在哥伦比亚大学的研究。
杨博士在2000年代初成为澳大利亚公民，他此前曾为自己的清白抗议，称自己不是外国间谍。
他将在北京第二中级人民法院受审，在那里他将被剥夺详细回应对他的指控和 “证据 “的机会——这些指控和 “证据 “从未被披露过。
他的支持者认为，鉴于他的健康状况，任何超过五年的刑期都将相当于 “死刑 “判决。
杨博士有两个成年儿子在墨尔本，而他的妻子和他们的小女儿则被禁止离开中国。
Payne参议员上周说，中国当局对他的处理是 “封闭和不透明的”，缺乏程序上的公正性。
中国政府对她的声明表示 “遗憾”，称杨博士的案件正在 “严格依法 “审理。
“澳方应尊重中国司法主权，不得以任何形式干预中国司法机关依法办案，”中国外交部发言人说。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
