以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
承认战争后，中国冷却与俄关系
中国首次承认在乌克兰发生了一场 “战争”，并且似乎正在阻止来自俄罗斯的航空供应。
另一个迹象表明，中国可能正在寻求在自己和莫斯科之间拉开一点距离，它一直在放松政府的汇率控制，允许卢布对人民币的价值加速下降，以保护自己免受对邻国俄罗斯的经济制裁的影响。
“我们希望看到战斗和战争尽快停止，”外交部长王毅在与他的法国同行让-伊夫-勒德里昂通话时说。国家媒体所报道的这番话，代表了党的路线的转变，此前其曾回避使用”战争 “和 “入侵 “等字眼。
自入侵以来，由土耳其主持的乌克兰和俄罗斯之间的最高级别会谈昨天破裂，没有就人道主义走廊达成协议。
在俄罗斯开始攻击乌克兰后，中国的国家通讯社新华社曾刊登了一篇关于这次”特别军事行动 “的英文报道。它说：”由于看到北约向东扩张是’时间问题’，普京在最近与美国和北约的谈判失败后对乌克兰采取了军事行动。”
大约6000名中国公民被卷入战争。数百名学生被困在东北部城市苏米（Sumy），因为当地受到了猛烈的轰炸。中国国家媒体昨天说，剩下的115名学生已经乘火车抵达西部的利沃夫（Lviv），并 “受到中国驻乌克兰大使的热情接待，为中国历史上最大的一次撤离行动画上了完美的句号”……点击此处阅读《泰晤士报》的完整报道。（《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、Vogue的部分文章）
美国通胀率创40年新高，联储着眼加息
美国2月份的通货膨胀率达到了40年来的新高，石油和食品价格的飙升粉碎了早些时候人们对生活成本经过几个月创纪录的价格上涨之后有所缓解的希望，这几乎保证了美国的利率将在下周上调。
US Federal Reserve Chairman, Jerome Powell, speaking in Washinton DC in March, where he flagged that interest rates will have to rise to tame inflation. Picture: Jonathan Ernst / Pool / AFP在截至2月份的一年中，美国消费者价格（CPI）上涨了7.9%，包括单月汽油价格上涨了6.6%，因为俄罗斯入侵乌克兰引发了能源价格的飙升，预计将在数月内使全球通胀率超标上涨。
“美国人的预算因价格上涨而捉襟见肘，家庭开始感受到普京带来的涨价的影响，”美国总统乔-拜登在一份声明中说，他试图转移让白宫和执政的民主党人日益头痛的政治责任。
美国食品价格在截至2月份的一个月内上涨了1%，一年内上涨了7.9%，是1981年以来最大的12个月的涨幅，而作为CPI最大组成部分之一的房租在2月份上涨了0.6%，是35年来的最快月度涨幅。
“乌克兰战争将导致美联储在3月份以保守的25个基点的加息开始其紧缩周期，”牛津经济研究院（Oxford Economics）首席美国经济学家Kathy Bostjancic说。
“战争通过更高的能源、食品和核心大宗商品价格为炽热的通货膨胀率火上浇油，这些价格因供应链问题的恶化而加大马力上涨。
剔除不稳定的食品和能源项目，”核心CPI “在截至2月的一年中上升了6.4%，是1982年以来该指数的最快速度……点击《澳大利亚人报》驻华盛顿记者ADAM CREIGHTON的完整报道。
政坛稀有：Kimberley Kitching所留下的
工党参议员Kimberley Kitching周四晚间突然去世后，对她的悼念纷至沓来。她今年52岁。
And Bill Shorten adds his hug of congratulations.. Pictures: AAP Image/Mick TsikaKitching参议员为SkyNews的观众所熟知。她在争论中表现得很强硬，但总是很尊重人，很机智，很有吸引力。
Kitching是工党右派的成员，在2016年Stephen Conroy辞职后填补了一个临时的参议院空缺。在Bill Shorten领导联邦工党的早期，他推动了Kitching进入参议院，而党内的阴暗团体对此很不满。
当时，一名工党高层人士——其选择匿名——在谈到肖顿的主张时说：”这是Bill的第一个错误，这个错误是一个六年的错误”。
Shorten可能会承认他在领导过程中的许多错误，但他对Kimberley Kitching的认可并不是其中之一。作为维州右派的一员，Kitching参议员应该知道Keating式的公理：要是你在政治上不树敌，你就做得不对……点击阅读JACK THE INSIDER专栏文章原文
企业“通过伦理视角”看乌克兰
Karen Davies, global chairman of legal fim, Ashurst.Ashurst法律事务所全球主席Karen Davies说，世界各地的企业正在通过 “伦理和人权视角 “看待乌克兰战争，并根据其组织的价值观做出决定。
位于伦敦的Davies说，各种类型的企业都迅速采取了行动，明确关注ESG（环境、社会、治理）中的 “社会 “方面。
她说，不管制裁是否要求他们这样做，他们都形成了基于价值观的决定。
Davies热衷于提升ESG中的G即治理，她说：”（企业正在）采取道德立场，采取支撑其运营的价值观，表明了这些对做决策是绝对关键的。
“在可持续发展和气候变化方面，这是一个我们已经看到的趋势，但（现在他们）正积极地将伦理选择置于其战略的核心。”
Davies是英国和欧洲并购方面的专家，她说Ashurst律师事务所的业务在疫情期间大涨，在并购领域的工作量增加了40%，。
该公司去年处理了 “五六起 “并购案，每起并购案的价值都超过了10亿英镑……点击此处阅读《澳大利人报》随刊杂志The Deal的完整报道。
Covid-19与大脑功能下降有关
感染新冠病毒的人脑容量减少，在认知任务上表现较差，而且年龄越大影响越明显。
这一发现来自于对近800人的研究，也是科学家们第一次能够观察到同一人在感染前后的大脑情况。这使得其成为迄今为止关于感染造成的长期神经系统后果的最佳证据。
然而，目前还不知道这种下降是否会随着时间的推移而逆转，或者是否可以通过先接种疫苗来减轻这种影响。
“我们非常惊讶地看到，即使有轻微的感染，大脑也有明显的差异，“ 牛津大学的Gwenaelle Douaud在英格兰表示。该研究所涉及的人中只有4%曾因新冠病毒而住院。
一些最强烈的物理影响出现在大脑中与嗅觉相关的部分，这可能是因为这种物理感觉和来自它的信息的丧失。这带来了对这种衰退可以被阻滞或逆转的希望。”有可能的是，恢复它可能令这些大脑的异常随着时间的推移变得不那么明显，”Douaud教授说。
整个大脑似乎也有不太明显但更广泛的影响。这些变化的大小反映了认知测试中能力的下降。这就是科学家们发现的更令人担忧的地方。令人担忧的是，这种损害将持续下去，并使受感染的人在未来更容易患上脑部疾病，”Douaud教授说……点击此处阅读《泰晤士报》的原文。
（本文版权归《澳大利亚人报》所有）
Related
转自澳大利亚人报
原文地址：https://cn.theaustralian.com.a... | 
