俄罗斯商人罗曼·阿布拉莫维奇（Roman Abramovich）周三表示，他将出售切尔西足球俱乐部，这是他收购该俱乐部并使球队走上辉煌之路后的第19年，且他承诺将出售的资金用于帮助乌克兰战争的受害者。
在俄罗斯入侵邻国后，要求阿布拉莫维奇先生受到制裁的呼声越来越高，这位金属巨头在一份声明中说，出售俱乐部符合欧洲和世界足球卫冕冠军的最佳利益。
“在目前的情况下，我做出了出售俱乐部的决定，因为我相信这符合俱乐部、球迷、员工以及俱乐部赞助商和合作伙伴的最大利益，”他说。
阿布拉莫维奇先生表示，他不会要求切尔西偿还他所提供的贷款——据报道总额为15亿英镑（合28亿澳元）——并且出售俱乐部的交易不会很快进行。
他已告诉他的助手成立一个慈善基金会，该基金会将获得出售的所有净收益。
“该基金会将造福于乌克兰战争的所有受害者，”阿布拉莫维奇先生在一份声明中说。“这包括为受害者的紧急和直接需求提供关键资金，以及支持长期的恢复工作。”
阅读更多瑞士商业大亨汉斯约尔格·维斯（Hansjoerg Wyss）接受媒体采访时称，他正在考虑从阿布拉莫维奇手中收购切尔西，阿布拉莫维奇在上周末表示他将退出俱乐部的运营，但没有提及任何改变其所有权的计划。
“阿布拉莫维奇目前正试图出售他在英格兰的所有别墅。他现在也想尽快摆脱切尔西。我和其他三个人周二收到了从阿布拉莫维奇手中收购切尔西的报价。”
阿布拉莫维奇先生在2003年收购了这家足球俱乐部，他的投资为球队历史上最成功的时代做出了巨大贡献：阿布运营切尔西期间，该俱乐部赢得了五个英超联赛冠军、五个足总杯冠军和两次欧冠冠军。
他对俱乐部的收购帮助改变了英格兰足球的格局，切尔西一一击败了老牌豪强曼联、阿森纳和利物浦。
切尔西上个月击败巴西球队帕尔梅拉斯，首次成为国际足联俱乐部世界杯冠军；而上个赛季，他们击败了曼城成为了欧洲冠军。
BBC主持人、前英格兰前锋加里·莱恩克尔（Gary Lineker）在报道切尔西于卢顿镇的足总杯第五轮比赛之前，描述这一消息为“地震般的时刻”。
开球前，切尔西球迷高呼阿布的名字。
Roman AbramovichAAP现年55岁的阿布拉莫维奇拥有以色列和葡萄牙国籍，在1991年苏联解体后通过赚取财富成为俄罗斯最有权势的商人之一。
自莫斯科入侵乌克兰以来，英国已对包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）在内的12名俄罗斯和白俄罗斯精英以及至少12家银行和公司实施制裁。
英国反对党领袖基尔·斯塔默（Keir Starmer）周三询问首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson），为什么没有对切尔西老板进行制裁。约翰逊在议会发言时说，他不能详述具体案例。
但英国外交大臣利兹·特拉斯（Liz Truss）警告说，她已经制定了一份俄罗斯寡头的“打击名单”，并表示政府将每隔几周对他们实施新的制裁。
英国《金融时报》称，政府还计划没收俄罗斯寡头拥有的财产。
然而，约翰逊执政的保守党资深政治家大卫·戴维斯（David Davis）表示，在阿布拉莫维奇能够证明他的财富来源之前，应该阻止这笔交易。
“我们应该尽一切努力防止他出售他的英国资产，”戴维斯先生在推特上说。
I am afraid the Government must act quickly to stop Roman Abramovich from selling Chelsea, until he can prove his wealth comes from legitimate sources and is not linked to Putin.
We should do everything to prevent him selling off his UK assets.https://t.co/kfDC6AQ0lC
— David Davis (@DavidDavisMP) March 2, 2022阿布拉莫维奇先生说，出售切尔西是一个艰难的决定。
他说：“我希望我能够亲自向你们所有人说再见。”
2018年，英国政府在一名前俄罗斯双面间谍在英国被暗杀未遂后推迟了阿布拉莫维奇的签证续期，并将此归咎于莫斯科，他因此放弃了在伦敦的生活。
“成为切尔西足球俱乐部的一员是一生的荣幸，我为我们共同取得的所有成就感到自豪，”他说，“切尔西足球俱乐部及其支持者将永远在我心中。”
Read the original English article at SBS News
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
Source Reuters
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
