近日,意大利歌剧《波西米亚人》主演王亢和祁浩田接受SBS普通话采访,畅谈学习意大利语的趣事。
原来,在就读大学的时候,他们从一年级就要开始学习意大利语、德语,还可以选修俄语。
当争取到一个角色之后,演员们还需要去找语言教练,进行加强训练。

supplied王亢说,很多观众前往观赏歌剧之前,可能已经看过不能版本的歌剧,对不同的主演的风格也很了解,有点像京剧的票友。
浩田说:“这次的演出,很多观众就是冲着王亢演的这个角色的High C来的。”

supplied在这次的演出中,王亢的搭档是来自意大利西西里亚的女演员Ms. Valeria Sepe。
他们说,在同台演出的过程中,他们通过观察这位女演员的呼吸、身体姿态,学习到了很多意大利语、特别是带有口音的意大利语的发声方法,深受启发。
(点击文首图片收听采访)
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。
转自SBS中文
原文地址:https://www.sbs.com.au/languag... |